Germay Woldu

Jag började närma mig de 40 och insåg att jag var på väg att kasta bort hela mitt vuxna liv. Jag har haft ett antal år bakom lås och bom och kände då att det måste till en förändring. En förändring jag inte lyckats nå fram till under alla år i fängelse, men med den vård jag fick då fick jag ordning på livet. (14 jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln på fängelserna) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag började närma mig de (=dom) 40 och (=et, samt) insåg att jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) bort (=undan, dän) hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) vuxna liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Jag har haft ett antal år bakom (=bakanför) lås (=regla) och (=et, samt) bom och (=et, samt) kände då (=emedan, förr) att det måste (=plikt, tvungen) till (=åt, mot) en (=någon) förändring. (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) En (=någon) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) jag inte (=ej, icke) lyckats nå fram till (=åt, mot) under (=nedanför, mirakel) alla (=varje, samtliga) år i fängelse, (=häkte, finka) men (=ändock, skada) med (=tillsammans) den vård (=omsorg, skötsel, behandling) jag fick då (=emedan, förr) fick jag ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) livet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog bobörorjojadode nonärormoma momigog dode 40 ocochoh inonsosÃ¥gog atottot jojagog vovaror popÃ¥ vovägog atottot kokasostota boborortot hohelola momitottot vovuxoxnona lolivov. Jojagog hoharor hohafoftot etottot anontotalol Ã¥ror bobakokomom lolÃ¥sos ocochoh bobomom ocochoh kokänondode dodÃ¥ atottot dodetot momÃ¥sostote totilollol enon foföroränondodrorinongog. Enon foföroränondodrorinongog jojagog inontote lolycockokatotsos nonÃ¥ fofroramom totilollol unondoderor alollola Ã¥ror i fofänongogelolsose, momenon momedod dodenon vovÃ¥rordod jojagog foficockok dodÃ¥ foficockok jojagog orordodnoninongog popÃ¥ lolivovetot. (14 jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln pÃ¥ fängelserna)

Baklänges:  tevil ¥Ãp gnindro gaj kcif ¥Ãd kcif gaj dr¥Ãv ned dem nem ,eslegn¤Ãf i r¥Ã alla rednu llit marf ¥Ãn stakcyl etni gaj gnirdn¤Ãr¶Ãf nE .gnirdn¤Ãr¶Ãf ne llit ets¥Ãm ted tta ¥Ãd edn¤Ãk hco mob hco s¥Ãl mokab r¥Ã latna tte tfah rah gaJ .vil anxuv ttim aleh trob atsak tta g¤Ãv ¥Ãp rav gaj tta g¥Ãsni hco 04 ed gim amr¤Ãn edajr¶Ãb gaJ. (14 jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln pÃ¥ fängelserna)

SMS-svenska:

jag börjaD nRma mig D 40 & insåg att jag var på väg att kasta bort hLa mitt vuxna liv.jag har haft ett antal år bakom lås & bom & kND då att Dt måsT till 1 förNdring.1 förNdring jag inT lyckats nå fram till unDr alla år i fNGlC,m1 med d1 vård jag fick då fick jag ordning på liVt. (14 jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln på fängelserna)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte kunnat forma Andreas roll kopplat till damlaget som önskat. Vi har inte lyckats skapa en miljö där han får fram sina styrkor och har därför kommit fram till att det behövs en förändring framåt. (7 apr 2025, i ett pressmeddelande om avbrottet av Andreas Domeijs kontrakt.)

Förra året när jag fick min första start här så tänkte jag väldigt mycket på att man flyttade hela Dakar-rallyt hit och då har man fått förändra en del strukturer i det här samhället, till exempel att kvinnor ens fick köra bil överhuvudtaget. Då tänker jag att det är en positiv förändring. (2 jan 2023, reflektioner över hennes tidigare erfarenheter i Saudiarabien och förändringar i samhället.)

Det är nära och kära till våra anställda som satt där uppe. Man måste konstatera att det tog extremt lång tid innan arrangörerna och polismyndigheten fick fram personal som kunde skydda dem, så en hel del fick vi ta ner via spelargången. Men vi fick inte med oss alla. (28 jul 2023, under en intervju efter att ett stort antal Twenteanhängare attackerat läktaren där familjer till Hammarbys spelare och anställda satt under bortamatchen i Nederländerna.)

Det gick så långsamt när det var dags för förändring, vilket ledde till ojämlik vård. Även om regionerna tar krafttag om hela processen ger en nationell samordning möjlighet till ett förbättringsarbete där alla är med samtidigt. (20 sep 2019, i en nyhetsartikel om livmoderhalscancer)

Jag kände mig färdig med proffslivet, därför jag tackade nej till de erbjudanden jag fick, och trivs väldigt bra med mitt nya liv och har liksom skiftat fokus från volleybollen till skolan vilket säkert har hjälpt till att göra övergången till det nya livet så smärtfritt. Så jag saknar inte proffslivet alls. (28 maj 2019, när Marcus Nilsson talade till SVT Sport om att avsluta sin proffskarriär.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!