Thomas S. Mattews

Kommunikation är så enkel och så svår att vi aldrig kan bedriva den med enkla ord. Brev och Post

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunikation är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) och (=et, samt) så (=odla, plantera) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att vi aldrig kan (=har kunskap i) bedriva (=driva, utöva) den med (=tillsammans) enkla ord.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokomommomunonikokatotionon äror sosÃ¥ enonkokelol ocochoh sosÃ¥ sosvovÃ¥ror atottot vovi aloldodrorigog kokanon bobedodrorivova dodenon momedod enonkoklola orordod.

Baklänges:  dro alkne dem ned avirdeb nak girdla iv tta r¥Ãvs ¥Ãs hco lekne ¥Ãs r¤Ã noitakinummoK.

SMS-svenska:

kommunika10n R så 1kL & så svår att vi aldrig kan Bdriva d1 med 1kla ord.

---

Liknande ordspråk:

Martins lag om kommunikation: Det enda resultatet av en utbyggd kommunikation inom en hierarki är en enorm ökning av riskerna för missförstånd.

Martins lag om kommunikation: Det oundvikliga resultatet av en förbättrad och utbyggd kommunikation mellan olika steg i en hierarki är en enorm ökning av riskerna för missförstånd.

Martins lag om kommunikation: Det oundvikliga resultatet av en förbättrad och byggd kommunikation mellan olika steg i en hierarki är en enorm ökning av riskerna för missförstånd.

För barn i tioårsåldern som ska lära sig enkel interpunktion kan det vara en enkel tumregel att inte börja en mening med och eller men. Men för texter av mer avancerat slag än elvaåringsuppsatser måste den tumregeln överges.

Kärlekens port är svår att öppna och svår att stänga.

Kjærlighetens port er vanskelig å åpne, og vanskelig å stenge.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!