Joel Mellin

Bränderna väntas tyvärr förvärras. Trots lokala regnskurar och åska så torkar det upp på bara några timmar. Och kommer det åska och regn i sådant här väder kan det också göra situationen värre eftersom blixten då kan antända mer skog. (18 jul 2018, i artikeln om skogsbränder och varningar för extrem värme i Sverige.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bränderna väntas tyvärr (=dessvärre) förvärras. Trots (=fastän) lokala regnskurar och (=et, samt) åska (=åskväder) så (=odla, plantera) torkar det upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) några timmar. Och (=et, samt) kommer det åska (=åskväder) och (=et, samt) regn (=skur) i sådant här väder (=väderlek) kan (=har kunskap i) det också (=även, likaså) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) situationen värre eftersom (=därför att) blixten då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) antända mer skog.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobroränondoderornona vovänontotasos totyvovärorror foförorvovärorrorasos. Totrorototsos lolokokalola roregognonsoskokuroraror ocochoh åsoskoka soså totororkokaror dodetot upoppop popå bobarora nonågogrora totimommomaror. Ocochoh kokomommomeror dodetot åsoskoka ocochoh roregognon i sosådodanontot hohäror vovädoderor kokanon dodetot ocockoksoså gogörora sositotuatotiononenon vovärorrore efoftoterorsosomom boblolixoxtotenon dodå kokanon anontotänondoda momeror soskokogog. (18 jul 2018, i artikeln om skogsbränder och varningar för extrem värme i Sverige.)

Baklänges:  Goks rem adnätna nak åd netxilb mosretfe erräv nenoitautis arög åskco ted nak redäv räh tnadås i nger hco akså ted remmok hcO .rammit argån arab åp ppu ted rakrot ås akså hco raruksnger alakol storT .sarrävröf rrävyt satnäv anrednärB. (18 jul 2018, i artikeln om skogsbränder och varningar för extrem värme i Sverige.)

SMS-svenska:

brNDrna vNtas tyvRr förvRras.trots lokala regnsQrar & åska så torkar Dt upp på bara några timmar.& kommR Dt åska & regn i sådant hR väDr kan Dt ocxå göra situa10n1 vRre FtRsom blixt1 då kan antNda mR skog. (18 jul 2018, i artikeln om skogsbränder och varningar för extrem värme i Sverige.)

---

Liknande ordspråk:

Men under dagen kommer det också att dra in regnskurar med åska som gör att regnet lokalt kan bli mycket kraftigare än så och det kan försämra situationen med vårfloden. (11 maj 2018, i nyhetsartikeln som handlar om ökad risk för allvarliga översvämningar i Jämtlands- och Härjedalsfjällen.)

På en del håll kan det bli riktigt intensiva skurar och det är fortsatt risk för översvämningar på flera håll. Det är allmänt ostadigt väder och svårt att göra prognoser. Regnskurar kan dyka upp här och där och räkna med en del åska. (29 jul 2021, under torsdagen)

Det var galet väder, blixtar, regn och åska men jag tittade aldrig bakåt på upploppet utan tänkte bara hela vägen in mot mål. Titta bakåt fick jag göra efter målgång. (21 dec 2019, efter segern i fristilssprinten i Planica.)

Det behövs is i molnen för att åska ska bildas, men eftersom det blir allt varmare minskar mängden av is i molnen vilket i sin tur ger minskade risker för åska. (1 nov 2022, i en intervju där hon beskriver hur klimatförändringar kan påverka risken för åska.)

Det är ett regnområde med kraftiga stråk av regn och förhöjd risk för åska framförallt i sydostligaste Götaland och Öland. Ovädret väntas nå Gotland först under kvällen. (29 jun 2024, under beskrivningen av specifika områden med hög risk för åska och regn.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!