Manfred Köhnlechner

Det mordredskap som kräver fler liv än alla bomber och bilar tillsammans ligger dagligen framför oss på bordet; kniv och gaffel. Brott och Straff

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det mordredskap som (=såsom) kräver fler (=ytterligare) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) än alla (=varje, samtliga) bomber och (=et, samt) bilar tillsammans (=med, ihop) ligger dagligen framför oss på (=ettrig, kungen, villig) bordet; kniv (=dolk, förskärare) och (=et, samt) gaffel.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot momorordodroredodsoskokapop sosomom kokrorävoveror fofloleror lolivov änon alollola bobomomboberor ocochoh bobilolaror totilollolsosamommomanonsos loligoggogeror dodagogloligogenon fofroramomfoföror osossos popÃ¥ boborordodetot; koknonivov ocochoh gogafoffofelol.

Baklänges:  leffag hco vink ;tedrob ¥Ãp sso r¶Ãfmarf negilgad reggil snammasllit ralib hco rebmob alla n¤Ã vil relf rev¤Ãrk mos paksderdrom teD.

SMS-svenska:

Dt mordredskap som krävR flR liv N alla bomBr & bilar tillsammans ligGr daglig1 framför oss på borDt;kniv & gaffL.

---

Liknande ordspråk:

Det mordredskap som kräver fler liv än alla bomber och bilar tillsammans ligger dagligen framför oss på bordet; kniv och gaffel.

Bortom talang ligger alla de vanliga orden: disciplin, kärlek, tur - men framför allt uthÃ¥llighet.  Beyond talent lie all the usual words: discipline, love, luck - but, most of all, endurance. James Arthur Baldwin (1924-1987) Talang

Det som ligger framför oss och det som ligger bakom oss är ingenting i jämförelse med det som ligger inom oss.  Hvad der ligger foran os og hvad der ligger bag os, er for intet at regne mod det, der ligger indeni os. Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Det som ligger bakom oss och det som ligger framför oss är bagateller i jämförelse med det som ligger inom oss. Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Är det framsteg om en kannibal använder kniv och gaffel?  Er det fremskritt om en kannibal bruker kniv og gaffel? Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Framsteg

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!