Manfred Köhnlechner

Det mordredskap som kräver fler liv än alla bomber och bilar tillsammans ligger dagligen framför oss på bordet; kniv och gaffel. Brott och Straff

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det mordredskap som (=såsom) kräver fler (=ytterligare) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) än alla (=varje, samtliga) bomber och (=et, samt) bilar tillsammans (=med, ihop) ligger dagligen framför oss på (=ettrig, kungen, villig) bordet; kniv (=dolk, förskärare) och (=et, samt) gaffel.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot momorordodroredodsoskokapop sosomom kokrorävoveror fofloleror lolivov änon alollola bobomomboberor ocochoh bobilolaror totilollolsosamommomanonsos loligoggogeror dodagogloligogenon fofroramomfoföror osossos popÃ¥ boborordodetot; koknonivov ocochoh gogafoffofelol.

Baklänges:  leffag hco vink ;tedrob ¥Ãp sso r¶Ãfmarf negilgad reggil snammasllit ralib hco rebmob alla n¤Ã vil relf rev¤Ãrk mos paksderdrom teD.

SMS-svenska:

Dt mordredskap som krävR flR liv N alla bomBr & bilar tillsammans ligGr daglig1 framför oss på borDt;kniv & gaffL.

---

Liknande ordspråk:

Det mordredskap som kräver fler liv än alla bomber och bilar tillsammans ligger dagligen framför oss på bordet; kniv och gaffel.

Bortom talang ligger alla de vanliga orden: disciplin, kärlek, tur - men framför allt uthållighet. James Arthur Baldwin (1924-1987) Talang

Det som ligger framför oss och det som ligger bakom oss är ingenting i jämförelse med det som ligger inom oss. Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Det som ligger bakom oss och det som ligger framför oss är bagateller i jämförelse med det som ligger inom oss. Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Är det framsteg om en kannibal använder kniv och gaffel? Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Framsteg

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!