Åsa Schwarz

Tänk dig rusningstrafiken i en stad – om det plötsligt dyker upp tio gånger så många bilar i infartslederna blir det väldigt svårt för de som verkligen ska till sina arbeten att komma dit. (9 jan 2019, efter larmen om cyberattacker) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk dig (=dej) rusningstrafiken i en (=någon) stad (=city) – om (=runt, ifall, försåvitt) det plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) dyker upp (=opp) tio gånger så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bilar i infartslederna blir det väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ska (=skall) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) arbeten att komma (=ejakulera, dyka upp) dit.

---

Översatt till rövarspråket:  Totänonkok dodigog rorusosnoninongogsostotrorafofikokenon i enon sostotadod – omom dodetot poplolötotsosloligogtot dodykokeror upoppop totio gogånongogeror soså momånongoga bobilolaror i inonfofarortotsosloledoderornona bobloliror dodetot voväloldodigogtot sosvovårortot foföror dode sosomom voverorkokloligogenon soskoka totilollol sosinona arorbobetotenon atottot kokomommoma doditot. (9 jan 2019, efter larmen om cyberattacker)

Baklänges:  Tid ammok tta netebra anis llit aks negilkrev mos ed röf tråvs tgidläv ted rilb anredelstrafni i ralib agnåm ås regnåg oit ppu rekyd tgilstölp ted mo – dats ne i nekifartsgninsur gid knäT. (9 jan 2019, efter larmen om cyberattacker)

SMS-svenska:

tNk dig rusningstrafik1 i 1 stad – om Dt plötsligt dykR upp 10 gånGr så många bilar i infartsleDrna blir Dt väldigt svårt för D som vRklig1 ska till sina arBt1 att komma dit. (9 jan 2019, efter larmen om cyberattacker)

---

Liknande ordspråk:

Jag har svårt att tro att det var slump. Spelbörsen funkar som en aktiemarknad och det är väldigt märkligt när beloppen blir många gånger högre helt plötsligt. (23 mar 2020, i samband med misstankar om att vinnaren The Mamas hade läckts i förväg.)

Vi är en växande stad, byggprojekt både med bostäder, va, fiber gör att det blir svårt att ta sig fram. Trafikhinder som blir till en fara och miljöbov istället för att vara en säkerhet. Samplanering har saknats många gånger. (4 sep 2018, nyhetsartikel om Jönköpings trafikproblem)

Vi hade nio år tillsammans väldigt många av oss, då är det klart att man blir ett väldigt sammansvetsat gäng och det fungerar väldigt bra. Så jag tror verkligen man måste ge dem lugn och ro och tid att sätta sina egna ramar och sina egna sätt att jobba, och då kommer det bli väldigt bra. (2 feb 2020, i Vinterstudion)

Mitt hjärta har varit tyngt av vad som har hänt Tiger och jag fortsatte bara säga till mig själv ”det handlar inte om hur många gånger du blir nersparkad, det handlar om hur många gånger du reser dig och kör vidare”. Och det gjorde jag verkligen idag. (8 mar 2021, i en tv-intervju efter segern på Arnold Palmer Invitational.)

Jag har väldigt svårt att se att vi kan komma igång i juni. Jag hoppas verkligen att vi kan komma igång då, men läget just nu får mig att tvivla. Med tanke på allt jag läser och allt jag ser har jag svårt att se vi ska få ordning på det till dess, eller att viruset bara ska försvinna. Jag har svårt att se att det ska vara löst till juni. (5 apr 2020, i nyhetsartikeln som diskuterar att allsvenskan skjutits upp på grund av coronautbrottet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!