Gunilla Svensson

Om all is smälter ökar havsytan med sju meter, så även om bara en del smälter har vi stora problem. (5 jul 2016, reaktion på Annie Lööfs tal i Almedalen) Almedalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) all (=slut) is (=stelnat vatten, fruset vatten) smälter ökar havsytan med (=tillsammans) sju meter, så (=odla, plantera) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) smälter har vi stora problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom alollol isos sosmomäloltoteror ökokaror hohavovsosytotanon momedod sosjoju mometoteror, sosÃ¥ ävovenon omom bobarora enon dodelol sosmomäloltoteror hoharor vovi sostotorora poproroboblolemom. (5 jul 2016, reaktion pÃ¥ Annie Lööfs tal i Almedalen)

Baklänges:  melborp arots iv rah retl¤Ãms led ne arab mo nev¤Ã ¥Ãs ,retem ujs dem natysvah rak¶Ã retl¤Ãms si lla mO. (5 jul 2016, reaktion pÃ¥ Annie Lööfs tal i Almedalen)

SMS-svenska:

om all is smältR ökar havsytan med 7 metR,så äv1 om bara 1 Dl smältR har vi stora problM. (5 jul 2016, reaktion på Annie Lööfs tal i Almedalen)

---

Liknande ordspråk:

Om skogslandet och fjällen smälter av samtidigt blir det problem, men just nu smälter det av fint i skogslandet. I de stora, reglerade älvarna är det inte vårflodsnivåer ännu. (8 maj 2024, under diskussion om vårfloden i Västerbotten och dess effekter på vägarna.)

Det man pratar om är att havsytan höjs när Grönlandsisen smälter, inte att Grönland skulle slukas av havet. (5 jul 2016, reaktion på Annie Lööfs tal i Almedalen)

Att Sveriges högsta topp smälter ned har ett starkt symbolvärde. Betydelsen för miljön kanske inte är så stor att en topp är högre än den andra men det här betyder att glaciärerna smälter ned och det har förstås stor betydelse. (6 aug 2018, när han och hans son gjorde mätningarna under söndagen)

Jag tror att det är vår påverkan. Vi har ökat koldioxidhalten i atmosfären ganska kraftigt sedan 1850, och det är nog den mänskliga påverkan som gör att klimatet blir varmare, och därmed smälter isarna. Det kan vara så att de smälter efter lilla istiden men det är säkert också den uppvärmning som vi ansvarar för. (25 sep 2019, när hon talade om glaciärernas smältning och mänsklig påverkan)

Det är fortfarande jättemycket snö kvar i Västerbotten, i fjällen är det över en meter och i inlandet ett par decimeter. Allt smälter nu på grund av värmen och snön innehåller mycket vatten. (13 maj 2024, under en intervju om den snabba snösmältningen och dess effekter på flöden i Västerbotten.)

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!