Måns Jonasson

”Det som verkar troligt är att den del av deras tjänster som ska berätta var på internet som Facebooks servrar befinner sig har slutat fungera. Troligtvis har tekniker på Facebook gjort någon form av uppdatering som gått fel". (4 okt 2021, efter nätverksfelet) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det som (=såsom) verkar troligt är (=befinner sig, vara) att den del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) deras tjänster som (=såsom) ska (=skall) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) internet (=webben, nätet) som (=såsom) Facebooks servrar befinner sig har slutat fungera. (=klaffa, rulla, funka) Troligtvis (=sannolikt, antagligen) har tekniker på (=ettrig, kungen, villig) Facebook gjort någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) uppdatering som (=såsom) gått fel". (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  ”Dodetot sosomom voverorkokaror totrorololigogtot äror atottot dodenon dodelol avov doderorasos totjojänonsostoteror sosomom soskoka boberorätottota vovaror popå inontoterornonetot sosomom Fofacocebobookoksos soserorvovroraror bobefofinonnoneror sosigog hoharor soslolutotatot fofunongogerora. Totrorololigogtotvovisos hoharor totekoknonikokeror popå Fofacocebobookok gogjojorortot nonågogonon foforormom avov upoppopdodatoterorinongog sosomom gogåtottot fofelol". (4 okt 2021, efter nätverksfelet)

Baklänges:  "lef ttåg mos gniretadppu va mrof nogån trojg koobecaF åp rekinket rah sivtgilorT .aregnuf tatuls rah gis rennifeb rarvres skoobecaF mos tenretni åp rav attäreb aks mos retsnäjt sared va led ned tta rä tgilort rakrev mos teD”. (4 okt 2021, efter nätverksfelet)

SMS-svenska:

”Dt som vRkar troligt R att d1 Dl av Dras tjNstR som ska Brätta var på intRnet som faCboox Crvrar BfinnR sig har slutat funGra.troligtvis har TknikR på faCbook gjort ngn form av uppdatRing som gått fL". (4 okt 2021, efter nätverksfelet)

---

Liknande ordspråk:

Telefonoperatören Telia ska ha gjort någon form av teknisk uppdatering eller förändring. (29 okt 2020, under torsdagen)

Kortköp verkar fungera i stort, förutom köp på internet. Överföringar och räkningsbetalningar fungerar däremot inte för någon. (29 sep 2017, till SVT Nyheter)

Det verkar ha varit någon form av teknisk störning i vår kontakt med internet men nu är allt uppe och funkar. (14 jul 2023, i cirka två timmar på fredagskvällen låg polisens hemsida nere.)

Vi ser det här som en separat händelse, troligtvis någon form av affär som har gått fel. (4 sep 2016, under skjutningen på Andra Långgatan.)

Det här är trots allt tjänster som varit uppe på nätet i snart 20 år. Hur troligt är det att alla delar verkligen går att kapa – på det sättet så man absolut aldrig blir spårad någonstans? Jag är osäker på att jag skulle våga lova det om jag var ansvarig för deras tjänster. (23 jul 2025, i artikeln)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!