Camilla Josephsson

Färgen håller på att tvättas bort just nu. (30 sep 2024, efter färgattacken mot SVT:s huvudentré i Stockholm.) Sabotage

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Färgen håller på (=ettrig, kungen, villig) att tvättas bort (=undan, dän) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofärorgogenon hohålolloleror popå atottot totvovätottotasos boborortot jojusostot nonu. (30 sep 2024, efter färgattacken mot SVT:s huvudentré i Stockholm.)

Baklänges:  Un tsuj trob sattävt tta åp rellåh negräF. (30 sep 2024, efter färgattacken mot SVT:s huvudentré i Stockholm.)

SMS-svenska:

fRg1 HllR på att tvättas bort just nu. (30 sep 2024, efter färgattacken mot SVT:s huvudentré i Stockholm.)

---

Liknande ordspråk:

Två kvinnor offrades, den ena mot den andra. Det är en skamfläck för Akademien som inte kan tvättas bort. (13 apr 2018, kommentar till SvD efter Sara Danius och Katarina Frostenssons avhopp från Akademien.) Per Wästberg (1933-) Svenska Akademien

Vi köpte den mest lättsanerade färgen vi kunde hitta, men den satt hårdare än vad vi tänkt. Vi har försökt med våra verktyg, men den gick inte att få bort. Nu har ansvariga för målningen fått fräsa bort prickar. (24 sep 2020, när de pratade om problemet med att ta bort gatufärgen)

Grått hår håller färgen bäst.

Grått håller färgen bäst.

Det är bra att de lyfter bort den. Blymönjan som den är målad med är inte att leka med. Bron måste kapslas in när man tar bort den så att inte blyn från färgen inte frigörs i vattnet. (10 feb 2017, beslut om att lyfta bort Femöresbron)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!