Johan Ripås

I materialet ser man att Johan Persson och Martin Schibbye inte är särskilt samarbetsvilliga och inte vill ställa upp på det här men till slut ger de helt enkelt upp, de måste göra det. Det etiopiska regeringen har velat ha kraftiga bevis mot och de har statuerat exempel, de vill inte ha journalister i Ogaden-provinsen. (11 sep 2012, på telefon från Etiopiens grannland Djibouti) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I materialet ser man (=idiot, kille, karl) att Johan Persson och (=et, samt) Martin Schibbye inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) samarbetsvilliga och (=et, samt) inte (=ej, icke) vill ställa (=rikta, placera) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) det här men (=ändock, skada) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) ger de (=dom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) upp, (=opp) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Det etiopiska regeringen har velat ha (=äga) kraftiga bevis (=bevisning, certifikat, belägg) mot (=till) och (=et, samt) de (=dom) har statuerat exempel, de (=dom) vill inte (=ej, icke) ha (=äga) journalister i Ogaden-provinsen.

---

Översatt till rövarspråket:  I momatoterorialoletot soseror momanon atottot Jojohohanon Poperorsossosonon ocochoh Momarortotinon Soscochohibobbobye inontote äror sosärorsoskokiloltot sosamomarorbobetotsosvovilolloligoga ocochoh inontote vovilollol sostotälollola upoppop popå dodetot hohäror momenon totilollol soslolutot gogeror dode hoheloltot enonkokeloltot upoppop, dode momåsostote gogörora dodetot. Dodetot etotiopopisoskoka roregogerorinongogenon hoharor vovelolatot hoha kokrorafoftotigoga bobevovisos momotot ocochoh dode hoharor sostotatotueroratot exoxemompopelol, dode vovilollol inontote hoha jojourornonalolisostoteror i Ogogadodenon-poprorovovinonsosenon. (11 sep 2012, på telefon från Etiopiens grannland Djibouti)

Baklänges:  Nesnivorp-nedagO i retsilanruoj ah etni lliv ed ,lepmexe tareutats rah ed hco tom siveb agitfark ah talev rah negnireger aksipoite teD .ted arög etsåm ed ,ppu tlekne tleh ed reg tuls llit nem räh ted åp ppu alläts lliv etni hco agillivstebramas tliksräs rä etni eybbihcS nitraM hco nossreP nahoJ tta nam res telairetam I. (11 sep 2012, på telefon från Etiopiens grannland Djibouti)

SMS-svenska:

i matRialet Cr man att johan Prsson & martin schibbye inT R sRskilt samarBtsvilliga & inT vill ställa upp på Dt hR m1 till slut Gr D hLt 1kLt upp,D måsT göra Dt.Dt e10piska reGring1 har vLat ha kraftiga Bvis mot & D har statuRat XMpL,D vill inT ha journalistR i ogad1-provins1. (11 sep 2012, på telefon från Etiopiens grannland Djibouti)

---

Liknande ordspråk:

Materialet är framtaget av regeringsrepresentanter som filmat sina egna övergrepp. Det visar bland annat ett telefonsamtal mellan vicepresidenten och presidenten angående skenavrättningen av de svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson. (30 okt 2013, när Abdullahi Hussein lämnade in filmmaterial till Rikskriminalen.)

Johan Sares har inte varit med oss på några läger så han är väl inte insatt i det helt enkelt. Det är inget utbrett missnöje mot Ole Morten och det är inte heller det jag försökt syfta till heller utan jag vill beskriva hur jag har blivit behandlad helt enkelt. (26 mar 2017, kommentar till SVT Sport)

Det är eventuellt kan ha att göra med SVT:s bevakning av turerna kring gripandet av journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson och deras tid i etiopiskt fängelse. (22 sep 2012, under en intervju i Nairobi, Kenya.)

När det gäller situationen för de fängslade journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson kan ett maktskifte vara positivt, hävdar Negash. Men inte så länge Zenawi fortfarande är i livet, även om han är borta från politiken. (16 aug 2012, när han talar om situationen för de fängslade journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson)

Våra soldater tog ju hand om dem (journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye) och sedan såg vi till att de fick en rättvis rättegång. (14 sep 2012, i en intervju med Ekot i Sveriges radio)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!