Mateusz Morawiecki

Det här är den senaste attacken från [den belarusiske ledaren] Lukasjenko, men han har en medhjälpare, och denna medhjälpare finns i Moskva, denna medhjälpare är president Putin. (10 nov 2021, under ett krismöte i det polska parlamentet under tisdagseftermiddagen.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) den senaste attacken från (=av) [den belarusiske ledaren] Lukasjenko, men (=ändock, skada) han har en (=någon) medhjälpare, och (=et, samt) denna medhjälpare finns i Moskva, denna medhjälpare är (=befinner sig, vara) president Putin.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror dodenon sosenonasostote atottotacockokenon fofrorånon [dodenon bobelolarorusosisoskoke loledodarorenon] Lolukokasosjojenonkoko, momenon hohanon hoharor enon momedodhohjojälolpoparore, ocochoh dodenonnona momedodhohjojälolpoparore fofinonnonsos i Momososkokvova, dodenonnona momedodhohjojälolpoparore äror poproresosidodenontot Poputotinon. (10 nov 2021, under ett krismöte i det polska parlamentet under tisdagseftermiddagen.)

Baklänges:  NituP tnediserp rä erapläjhdem anned ,avksoM i snnif erapläjhdem anned hco ,erapläjhdem ne rah nah nem ,oknejsakuL ]neradel eksisuraleb ned[ nårf nekcatta etsanes ned rä räh teD. (10 nov 2021, under ett krismöte i det polska parlamentet under tisdagseftermiddagen.)

SMS-svenska:

Dt hR R d1 s1asT attack1 från [d1 Blarusiske ledar1] lukasj1ko,m1 han har 1 medhjälpare,& d1na medhjälpare finns i moskva,d1na medhjälpare R prSid1t putin. (10 nov 2021, under ett krismöte i det polska parlamentet under tisdagseftermiddagen.)

---

Liknande ordspråk:

Han utförde morden själv utan medhjälpare. (21 dec 2018, på SVT)

De har haft olika roller i det här. En har häktats som gärningsman och en som medhjälpare. (5 jul 2021, när de talade om de misstänkta för mordet i Flemingsberg)

Det beror på att mina medhjälpare har varit tveksamma. Det är för farligt just nu. (25 nov 2013, förklarar varför han avstått från att resa till Syrien under hösten.)

Men det är ganska ovanligt att den här typen av grova våldsdåd utförs av enbart en person. Ofta finns det någon av medhjälpare, anstiftare eller något liknande i bakgrunden. (10 mar 2025, i en kommentar om skottlossningen där en 25-årig kvinna skadades och som länkas till gängkriminalitet i Malmö.)

Det har funnits narkotikahandel på Darknet i över tio års tid, men detta är första gången vi har sett svenska medhjälpare på en internationell marknadsplats. (16 jun 2025, i ett uttalande om nedstängningen av Archetyp)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!