Killen som ville slippa från armén förklarade att han var Napoleon för psykiatrikern, som genast låste dörren, kastade sig om halsen på honom och presenterade sig som Joséphine. Militär

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Killen som (=såsom) ville slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) från (=av) armén förklarade att han var (=varje, varenda, vart) Napoleon för (=ty, förut, stäv) psykiatrikern, som (=såsom) genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) låste dörren, kastade sig om (=runt, ifall, försåvitt) halsen på (=ettrig, kungen, villig) honom och (=et, samt) presenterade sig som (=såsom) Joséphine.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokilollolenon sosomom vovilollole soslolipoppopa fofrorÃ¥non arormoménon foförorkoklolaroradode atottot hohanon vovaror Nonapopololeonon foföror popsosykokiatotrorikokerornon, sosomom gogenonasostot lolÃ¥sostote dodörorrorenon, kokasostotadode sosigog omom hohalolsosenon popÃ¥ hohononomom ocochoh poproresosenontoteroradode sosigog sosomom Jojososépophohinone.

Baklänges:  enihp©ÃsoJ mos gis edaretneserp hco monoh ¥Ãp neslah mo gis edatsak ,nerr¶Ãd ets¥Ãl tsaneg mos ,nrekirtaikysp r¶Ãf noelopaN rav nah tta edaralkr¶Ãf n©Ãmra n¥Ãrf appils elliv mos nelliK.

SMS-svenska:

kill1 som ville slippa från armén förklaraD att han var napoleon för psykiatrikRn,som g1ast låsT dörr1,kastaD sig om hals1 på honom & prS1tRaD sig som joséphine.

---

Liknande ordspråk:

Han kastade mig några slängkyssar, men eftersom jag inte gillar honom så kastade jag dem genast tillbaka.

Jag lärde honom snabbhet, och han kastade ut mig och smällde igen dörren.

Det är makten som härskar så käringen, och kastade katten på dörren.

Min man sade att han behövde mer utrymme - så jag låste honom ute. Roseanne Arnold (1952-)

Vi kastade ut tsartidens byråkrater genom dörren. Sedan kröp de in genom fönstren. Vladimir Iljitj Lenin (1870-1924) Levnadsregler och Byråkrati

Det är julafton om 29 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!