Stefan Löfven

Det ska varje brottsling veta. Agerar du mot samhället och vår gemenskap, då jagar vi dig med allt vi har. Men har du sonat dina brott och vill lämna gängen, då ska samhället kliva fram och få in dig i gemenskapen igen. (9 apr 2017, när han talade inför sina partikollegor vid partikongressen) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) varje (=alla, var) brottsling (=gärningsman, förbrytare, illgärningsman, lagöverträdare, kriminell, bov) veta. (=känna till, kunna) Agerar du (=ni) mot (=till) samhället och (=et, samt) vår gemenskap, (=brödraskap) då (=emedan, förr) jagar vi dig (=dej) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) vi har. Men (=ändock, skada) har du (=ni) sonat dina brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) och (=et, samt) vill lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) gängen, då (=emedan, förr) ska (=skall) samhället kliva (=trampa, stiga, stega) fram och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) in dig (=dej) i gemenskapen igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskoka vovarorjoje bobrorotottotsoslolinongog vovetota. Agogeroraror dodu momotot sosamomhohälolloletot ocochoh vovåror gogemomenonsoskokapop, dodå jojagogaror vovi dodigog momedod alolloltot vovi hoharor. Momenon hoharor dodu sosononatot dodinona bobrorotottot ocochoh vovilollol lolämomnona gogänongogenon, dodå soskoka sosamomhohälolloletot koklolivova fofroramom ocochoh fofå inon dodigog i gogemomenonsoskokapopenon igogenon. (9 apr 2017, när han talade inför sina partikollegor vid partikongressen)

Baklänges:  Negi nepaksnemeg i gid ni åf hco marf avilk tellähmas aks åd ,negnäg anmäl lliv hco ttorb anid tanos ud rah neM .rah iv tlla dem gid iv ragaj åd ,paksnemeg råv hco tellähmas tom ud raregA .atev gnilsttorb ejrav aks teD. (9 apr 2017, när han talade inför sina partikollegor vid partikongressen)

SMS-svenska:

Dt ska varje brottsling Vta.aGrar du mot samhället & vår Gm1skap,då jagar vi dig med allt vi har.m1 har du sonat dina brott & vill lämna gNg1,då ska samhället kliva fram & få in dig i Gm1skap1 ig1. (9 apr 2017, när han talade inför sina partikollegor vid partikongressen)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte läst allt men det är klart att det är olyckligt i de här tiderna. Vi fick klart för oss ganska tidigt att det var mycket folk nere i samhället, så vi hade två val att göra. Vi visste ju att vi inte blir av med folket, så antingen fick vi kliva av i samhället eller vid Stora valla. Vi tyckte att det bästa alternativet var att kliva av i samhället. (7 dec 2020, när han talade om kritiken mot firandet i Morgonstudion i SVT.)

Polisen och samhället jobbar bra först när ett brott väl utförts. Då agerar man kraftfullt med omhändertagande och liknande. Vi har däremot inte riggat samhället och agerat i tid med förebyggande åtgärder. (22 mar 2025, martin Wallin kritiserar Polismyndigheten för brist på förebyggande arbete.)

Jag har sonat för mitt brott men samhället vägrar att ge mig en ny chans. Man blir dubbelt bestraffad. (11 maj 2021, när han berättar om sin situation efter att ha avtjänat ett treårigt fängelsestraff för grovt vapenbrott.)

Är det så att samhället inte tar tag i sådana brott, då tappar snart samhället sin legitimitet i folks ögon. Det är det jag är rädd för. (14 maj 2018, efter rånet)

Jag skulle vilja säga att det är en attack på det svenska samhället. Det är kriminella element som rör sig i hela samhället för att skapa intäkter. Nu blev idrotten drabbad, men samhället blir drabbat varje dag. Det är extremt viktigt att vi markerar att inom idrotten finns det inget att hämta för de här människorna. (18 maj 2017, i en intervju med SVT Sport)

Här har vi samlat ordspråk i 13008 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!