Unn Edberg

För tio år sedan ville redaktörerna att produkter det skrevs om skulle gå att köpa i en medelstor svensk stad. I dag skriver man mer om produkter som bara finns utomlands. (12 mar 2014, när det diskuteras hur medier riktar in sig på lyx) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) tio år sedan (=därefter, därpå, efteråt) ville redaktörerna att produkter det skrevs om (=runt, ifall, försåvitt) skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) i en (=någon) medelstor (=medium, mellanstor) svensk stad. (=city) I dag skriver man (=idiot, kille, karl) mer om (=runt, ifall, försåvitt) produkter som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) finns utomlands. (=utrikes)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror totio åror sosedodanon vovilollole roredodakoktotörorerornona atottot poprorododukoktoteror dodetot soskokrorevovsos omom soskokulollole gogå atottot koköpopa i enon momedodelolsostotoror sosvovenonsoskok sostotadod. I dodagog soskokrorivoveror momanon momeror omom poprorododukoktoteror sosomom bobarora fofinonnonsos utotomomlolanondodsos. (12 mar 2014, när det diskuteras hur medier riktar in sig på lyx)

Baklänges:  Sdnalmotu snnif arab mos retkudorp mo rem nam revirks gad I .dats ksnevs rotsledem ne i apök tta åg elluks mo sverks ted retkudorp tta anrerötkader elliv nades rå oit röF. (12 mar 2014, när det diskuteras hur medier riktar in sig på lyx)

SMS-svenska:

för 10 år Cdan ville redaktörRna att produktR Dt skrevs om sQlle gå att köpa i 1 meDlstor sv1sk stad.i dag skrivR man mR om produktR som bara finns utomlands. (12 mar 2014, när det diskuteras hur medier riktar in sig på lyx)

---

Liknande ordspråk:

Så har vi innovationsdriven konsumtion, nya produkter eller produkter med nya egenskaper. Till exempel när man måste köpa nya produkter för att hänga med i digitaliseringen, som telefoner. (23 dec 2018, nyhetsartikeln)

Exportens klimatnytta beror på hur svenska produkter kan tränga undan mindre klimatsmarta produkter utomlands och därmed minska de globala utsläppen. (7 apr 2022, under en pressträff på torsdagen när beredningen presenterade förslaget för regeringen)

För mig är det bara att vi äter rena råvaror, och det innefattar även animaliska produkter. Begreppet ”clean eating” har blivit lite kidnappat. Det finns de som säger att vi inte får äta animaliska produkter, att det handlar om utrensning och pH-värde. För mig är inte det att äta cleant. (24 okt 2017, nyhetsartikeln om clean eating)

Det allra bästa rådet för de allra flesta kunder är mycket enkla produkter till mycket låga avgifter. Men typiskt sett har branschen en tendens att gå i andra riktningen. De går mot mer komplexa produkter, det går mot mer dyra produkter. För det är här de tjänar pengar. Det är det som är den stora intressekonflikten med provisioner – hur får vi ett provisionssystem som i större utsträckning rekommenderar billiga och enkla produkter. (9 feb 2021, när han talar till SVT Nyheter.)

Det kommer vara dyrare att köpa sådant som har mycket utsläpp i sig, produkter baserade på fossila bränslen. Det blir billigare med produkter som är baserade på förnybar energi. Det kommer bli jobbigare och svårare att smutsa ner. (14 jul 2021, 12/10/2023 i SVT:s Morgonstudion) Hans Dahlgren Klimatkrisen

Det är julafton om 162 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!