Cissi Wallin

Det känns fantastiskt när inkorgen exploderar av mejl från 70-åriga kvinnor som kanske blev utsatta för femtio år sedan och som nu tack vare metoo vågar berätta. Vi kvinnor har i alla tider fått lära oss att hålla tyst och svälja, glömma och gå vidare. Men det funkar inte så längre, och det ska det inte heller göra. (11 okt 2018, i SVT:s Morgonstudion) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns fantastiskt (=otroligt, underbart) när inkorgen exploderar av (=avbruten, från, bruten) mejl (=e-post, e-brev) från (=av) 70-åriga kvinnor som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blev utsatta för (=ty, förut, stäv) femtio (=femti) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tack vare metoo vågar berätta. (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) Vi kvinnor har i alla (=varje, samtliga) tider fått lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss att hålla (=greppa) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) och (=et, samt) svälja, (=sluka) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Men (=ändock, skada) det funkar (=fungerar) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) längre, och (=et, samt) det ska (=skall) det inte (=ej, icke) heller göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokänonnonsos fofanontotasostotisoskoktot nonäror inonkokororgogenon exoxpoplolododeroraror avov momejojlol fofrorånon 70-årorigoga kokvovinonnonoror sosomom kokanonsoskoke boblolevov utotsosatottota foföror fofemomtotio åror sosedodanon ocochoh sosomom nonu totacockok vovarore mometotoo vovågogaror boberorätottota. Vovi kokvovinonnonoror hoharor i alollola totidoderor fofåtottot lolärora osossos atottot hohålollola totysostot ocochoh sosvoväloljoja, goglolömommoma ocochoh gogå vovidodarore. Momenon dodetot fofunonkokaror inontote soså lolänongogrore, ocochoh dodetot soskoka dodetot inontote hohelolloleror gogörora. (11 okt 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Baklänges:  Arög relleh etni ted aks ted hco ,ergnäl ås etni raknuf ted neM .eradiv åg hco ammölg ,ajlävs hco tsyt allåh tta sso aräl ttåf redit alla i rah ronnivk iV .attäreb ragåv ootem erav kcat un mos hco nades rå oitmef röf attastu velb eksnak mos ronnivk agirå-07 nårf ljem va raredolpxe negrokni rän tksitsatnaf snnäk teD. (11 okt 2018, i SVT:s Morgonstudion)

SMS-svenska:

Dt kNns fantastiskt nR inkorg1 XploDrar av mejl från 70-åriga kvinnor som kanske blev utsatta för 510 år Cdan & som nu tack vare metoo vågar Brätta.vi kvinnor har i alla tiDr fått lRa oss att Hlla tyst & svälja,glömma & gå vidare.m1 Dt funkar inT så lNgre,& Dt ska Dt inT hLR göra. (11 okt 2018, i SVT:s Morgonstudion)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är sorgligt. Detta kan göra att många kvinnor och tjejer inte vågar gå ut och berätta sina historier eller att inte polisanmäla av rädsla att inte få den hjälp och stöd som man behöver. (28 sep 2022, pia Johansson berättar om att hon stäms för grovt förtal.)

Kvinnor har aktivt fått söka sig till Försvarsmakten. Det har inte killarna tidigare behövt tack vare värnplikten. (20 nov 2017, intervju om hennes erfarenheter som kvinnlig militär.)

Här har vi unga kvinnor som ger egna exempel på hur de blir utsatta bara för att de är kvinnor. De är inte nödvändigtvis aktiva feminister, men de upptäcker här att de delar någonting med i stort sett alla kvinnor. Det finns också exempel på att män har gett sig in och stöttat, t ex under #AllMenCan. (3 jun 2014, intervju om hashtagen #YesAllWomen)

Vi är sedan snart ett år tillbaka i produktion av den här serien som i åtta delar låter kvinnor i alla åldrar och yrken i hela landet berätta historien om hur metoo-uppropen växte fram. (7 apr 2021, i ett pressmeddelande om den kommande dokumentärserien om metoo-hösten 2017.)

Tack vare en väl fungerande organisation och ett gott samarbete med kommunerna är Dalarna nu bland Sveriges bästa regioner. Ett stort tack till våra ordinarie medarbetare, men vi får heller inte glömma alla dem som hoppat in extra för att ge en hjälpande hand i en svår situation. (29 jun 2021, pressmeddelande.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!