Min(=uttryck) dåliga polsek (politiska sekreterare) har fått nytt jobb.(=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)
Översatt till rövarspråket:
Mominon dodåloligoga popololsosekok (popololitotisoskoka sosekokroretoterorarore) hoharor fofåtottot nonytottot jojobobbob. (18 feb 2023, i en gruppchat efter att hennes politiska sekreterare sagt upp sig.)
Baklänges:
Bboj ttyn ttåf rah )erareterkes aksitilop( keslop agilåd niM. (18 feb 2023, i en gruppchat efter att hennes politiska sekreterare sagt upp sig.)
SMS-svenska:
min dåliga polCk (politiska CkretRare) har fått nytt jobb. (18 feb 2023, i en gruppchat efter att hennes politiska sekreterare sagt upp sig.)