Vi har hittills inte(=ej, icke) varit riktigt(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)redo.(=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar)
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor hohitottotilollolsos inontote vovaroritot rorikoktotigogtot roredodo. (11 dec 2023, när han talade om kommunens förberedelser att bli en samisk förvaltningskommun.)
Baklänges:
Oder tgitkir tirav etni sllittih rah iV. (11 dec 2023, när han talade om kommunens förberedelser att bli en samisk förvaltningskommun.)
SMS-svenska:
vi har hittills inT varit riktigt redo. (11 dec 2023, när han talade om kommunens förberedelser att bli en samisk förvaltningskommun.)