Helena Mehra

Ja men vi har full förståelse för det här med tanke på situationen kring regeringsbildningen. Vi är varken förvånade eller överraskade. Vi har jättegoda relationer med Hovet. (24 nov 2018, i en intervju med SVT Nyheter) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) men (=ändock, skada) vi har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) det här med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) situationen kring regeringsbildningen. Vi är (=befinner sig, vara) varken förvånade eller (=alternativt) överraskade. Vi har jättegoda relationer med (=tillsammans) Hovet.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja momenon vovi hoharor fofulollol foförorsostotåelolsose foföror dodetot hohäror momedod totanonkoke popå sositotuatotiononenon kokrorinongog roregogerorinongogsosbobiloldodnoninongogenon. Vovi äror vovarorkokenon foförorvovånonadode elolloleror övoverorrorasoskokadode. Vovi hoharor jojätottotegogododa rorelolatotiononeror momedod Hohovovetot. (24 nov 2018, i en intervju med SVT Nyheter)

Baklänges:  TevoH dem renoitaler adogettäj rah iV .edaksarrevö relle edanåvröf nekrav rä iV .negnindlibsgnireger gnirk nenoitautis åp eknat dem räh ted röf esleåtsröf lluf rah iv nem aJ. (24 nov 2018, i en intervju med SVT Nyheter)

SMS-svenska:

ja m1 vi har full förståLC för Dt hR med tanke på situa10n1 kring reGringsbildning1.vi R vark1 förvånaD LR övRaskaD.vi har jätTgoda rLa10nR med hoVt. (24 nov 2018, i en intervju med SVT Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

Det stämmer, han väljer att stanna hemma på grund av situationen kring regeringsbildningen. Resan är nästan en hel vecka så vi har full förståelse för hans beslut, säger hon. (24 nov 2018, i en intervju med SVT Nyheter)

Med tanke på den mycket oroliga situationen i Norge och i stora delar av världen är det varken motiverat eller önskvärt. (20 mar 2020, i en artikel om att NIF vädjar till IOK att skjuta upp OS)

Det är svårt att få ihop hela pusslet och jag har full förståelse för att vi behöver spela klart de sju minuterna i dag för att gå på match fyra i morgon. Samtidigt har jag full förståelse för att Edsbyn går igenom en känslosam tid. Det är tuffa och svåra beslut och jag har full respekt för alla åsikter. (25 feb 2024, efter beslutet från Svenska bandyförbundets tävlingskommitté om att fortsätta matchen utan publik.)

Det är viktigt att notera att det ännu inte går att säga vilka beslut som slutgiltigt kommer att fattas. Vi har full förståelse för att den nuvarande situationen kan väcka oro, och vi strävar efter full transparens och respekt för demokratiska processer. (26 jan 2024, i en kommentar om det återremitterade beslutet att lägga ned skolorna i Mellösa och Bettna.)

Det kan man förstå. Det är deras närmaste ledare som snabbt har lämnat. Vi är också förvånade över det snabba tillvägagångssättet. Jag har full förståelse för att deras vardag ruckas. (5 maj 2023, när hon kommenterade spelarnas besvikelse och chock över beskedet om tränarnas avgång.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!