Fredrick Federley

När han väl berättade att han hade suttit i fängelse så var det ganska chockartat. Och då frågar jag: “Bara du inte har mördat någon?” och han svarar: “Nej”. Då sa jag: “Då får det vara så”. (22 maj 2023, i programmet Persona non grata – Fredrick Federley, reflekterande över när han fick veta att den person han träffade hade suttit i fängelse.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När han väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) berättade att han hade suttit i fängelse (=häkte, finka) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) chockartat. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) frågar jag: “Bara du (=ni) inte (=ej, icke) har mördat någon?” och (=et, samt) han svarar: “Nej”. Då (=emedan, förr) sa jag: “Då får det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så”.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror hohanon vovälol boberorätottotadode atottot hohanon hohadode sosutottotitot i fofänongogelolsose soså vovaror dodetot goganonsoskoka cochohocockokarortotatot. Ocochoh dodå fofrorågogaror jojagog: “Bobarora dodu inontote hoharor momörordodatot nonågogonon?” ocochoh hohanon sosvovaroraror: “Nonejoj”. Dodå sosa jojagog: “Dodå fofåror dodetot vovarora soså”. (22 maj 2023, i programmet Persona non grata – Fredrick Federley, reflekterande över när han fick veta att den person han träffade hade suttit i fängelse.)

Baklänges:  ”ås arav ted råf åD“ :gaj as åD .”jeN“ :raravs nah hco ”?nogån tadröm rah etni ud araB“ :gaj ragårf åd hcO .tatrakcohc aksnag ted rav ås eslegnäf i tittus edah nah tta edattäreb läv nah räN. (22 maj 2023, i programmet Persona non grata – Fredrick Federley, reflekterande över när han fick veta att den person han träffade hade suttit i fängelse.)

SMS-svenska:

nR han väl BrättaD att han haD suttit i fNGlC så var Dt ganska chockartat.& då frågar jag:“bara du inT har mördat ngn?” & han svarar:“nej”.då sa jag:“då får Dt vara så”. (22 maj 2023, i programmet Persona non grata – Fredrick Federley, reflekterande över när han fick veta att den person han träffade hade suttit i fängelse.)

---

Liknande ordspråk:

Genom att vara ärlig, se till att jag fick hjälp och att prata med någon... Inte bara om tennis, utan om min självkänsla. Det var väldigt obekvämt och jag har aldrig gillat att vara obekväm. Men ärligt talat, hade jag inte gjort det så hade jag inte suttit här. (27 jan 2025, efter hennes seger i Australian Open 2023.)

De fem åren som han har suttit i fängelse så har han planerat. Har han sen kommit på tvären med någon så kör han på sin plan. Jag är inte förvånad över det här, jag har bara väntat på det. (19 jan 2018, om gryningspyromanen)

Om jag var domare skulle jag inte sätta dem i fängelse. Helt enkalt därför att jag inte anser det rättvist att de ska vara frihetsberövade. De har redan suttit i fängelse och det räcker. (2 nov 2012, under en intervju där han uttryckte sin åsikt om att de dömda medlemmarna i punk-kollektivet Pussy Riot sitter i fängelse.)

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Man går till någon och frågar om de vill vara tillsammans. Då säger de antingen "ja" eller "nej"......eller så svarar de inte alls. (Jimmy 9 år)

Man går hen til en og spørger, om de vil være kærester. Så siger de enten "ja" eller "nej"......eller også svarer de slet ikke.(Jimmy 9 år) (Claus 8 år)

Här har vi samlat ordspråk i 13004 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!