Devin Rexvid

Att det är svårt att lagföra personer för hedersbrott har flera förklaringar. En anledning är att det ofta inte finns tillräckliga bevis. Många är rädda för att vittna mot sin familj. Antingen för att de är rädda att bestraffas av familjen, eller för att det kan vara svårt att polisanmäla den familj man vuxit upp med. (8 dec 2021, intervju i nyhetsartikeln) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att lagföra personer för (=ty, förut, stäv) hedersbrott har flera (=många, ytterligare) förklaringar. En (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) är (=befinner sig, vara) att det ofta (=vanligtvis) inte (=ej, icke) finns tillräckliga bevis. (=bevisning, certifikat, belägg) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att vittna (=intyga) mot (=till) sin familj. (=ätt) Antingen för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) att bestraffas av (=avbruten, från, bruten) familjen, eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att polisanmäla den familj (=ätt) man (=idiot, kille, karl) vuxit upp (=opp) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot dodetot äror sosvovÃ¥rortot atottot lolagogfoförora poperorsosononeror foföror hohedoderorsosbobrorotottot hoharor foflolerora foförorkoklolarorinongogaror. Enon anonloledodnoninongog äror atottot dodetot ofoftota inontote fofinonnonsos totilollolroräcockokloligoga bobevovisos. MomÃ¥nongoga äror rorädoddoda foföror atottot vovitottotnona momotot sosinon fofamomiloljoj. Anontotinongogenon foföror atottot dode äror rorädoddoda atottot bobesostotrorafoffofasos avov fofamomiloljojenon, elolloleror foföror atottot dodetot kokanon vovarora sosvovÃ¥rortot atottot popololisosanonmomälola dodenon fofamomiloljoj momanon vovuxoxitot upoppop momedod. (8 dec 2021, intervju i nyhetsartikeln)

Baklänges:  dem ppu tixuv nam jlimaf ned al¤Ãmnasilop tta tr¥Ãvs arav nak ted tta r¶Ãf relle ,nejlimaf va saffartseb tta add¤Ãr r¤Ã ed tta r¶Ãf negnitnA .jlimaf nis tom anttiv tta r¶Ãf add¤Ãr r¤Ã agn¥ÃM .siveb agilkc¤Ãrllit snnif etni atfo ted tta r¤Ã gnindelna nE .ragniralkr¶Ãf arelf rah ttorbsredeh r¶Ãf renosrep ar¶Ãfgal tta tr¥Ãvs r¤Ã ted ttA. (8 dec 2021, intervju i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

att Dt R svårt att lagföra PrsonR för heDrsbrott har flRa förklaringar.1 anledning R att Dt ofta inT finns tillräckliga Bvis.många R rädda för att vittna mot sin familj.anting1 för att D R rädda att Bstraffas av familj1,LR för att Dt kan vara svårt att polisanmäla d1 familj man vuxit upp med. (8 dec 2021, intervju i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Många som upplever att de har problem med droger känner en oro att ta kontakt med beroendevården. Det kan vara personer som länge har haft problem och är rädda att förlora jobb och familj, eller de som precis börjat uppleva konsekvenser men ännu inte bestämt sig för att söka vård. (26 sep 2018, när Droghjälpen öppnade och Kerstin Annerborn intervjuades om stödlinjen.)

Det är inte ett klassiskt hedersbrott där det finns en familj som backar upp och stöttar och där det kanske finns flera gärningsmän. Men det går inte att utesluta att den här mannen har ett visst hedersmotiv. Hans heder kan ju anses vara kränkt utifrån hans sätt att se på tillvaron. (22 mar 2017, under rättegången mot den 46-årige mannen misstänkt för mordet i Bollnäs)

Folk är här för att de vill protestera mot kriget och att 120 personer har blivit dödade i Palestina de senaste dagarna, många av dem barn. Jag är dagligen i kontakt med min familj och alla är väldigt rädda. (12 jul 2014, demonstration på Medborgarplatsen i Stockholm under lördagen)

Det är många som blir lite rädda för att det är svårt, det är stock och sten, och jag tror att det kanske är därför många såhär långt har valt att cykla landsväg, det är inte lika tekniskt svårt. (21 sep 2016, nyhetsartikel om hennes tips till nybörjare)

Bevisläget kan vara oerhört svårt. Vi har uppenbara problem med att folk som vet något är för rädda för att våga vittna. Det är direkt systemhotande och något som vi behöver diskutera inom polisen. (20 okt 2017, i intervju)

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!