Björn Jerdén

Alla ambassader har till uppgift att föra sina länders talan, men Kinas ambassads beteende avviker från diplomatisk praxis, där man i regel är mer försiktig i sina relationer med främmande länder och deras företrädare. (25 jun 2019, när problemet med kampanjens metoder beskrivs) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) ambassader har till (=åt, mot) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) sina (=avta, tryta) länders talan, men (=ändock, skada) Kinas ambassads beteende (=uppträdande) avviker från (=av) diplomatisk praxis, (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) där man (=idiot, kille, karl) i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) är (=befinner sig, vara) mer försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) i sina (=avta, tryta) relationer med (=tillsammans) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) länder och (=et, samt) deras företrädare. (=ombud, representant)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alollola amombobasossosadoderor hoharor totilollol upoppopgogifoftot atottot foförora sosinona lolänondoderorsos totalolanon, momenon Kokinonasos amombobasossosadodsos bobetoteenondode avovvovikokeror fofrorÃ¥non dodipoplolomomatotisoskok poproraxoxisos, dodäror momanon i roregogelol äror momeror foförorsosikoktotigog i sosinona rorelolatotiononeror momedod fofrorämommomanondode lolänondoderor ocochoh doderorasos foföroretotrorädodarore. (25 jun 2019, när problemet med kampanjens metoder beskrivs)

Baklänges:  erad¤Ãrter¶Ãf sared hco redn¤Ãl ednamm¤Ãrf dem renoitaler anis i gitkisr¶Ãf rem r¤Ã leger i nam r¤Ãd ,sixarp ksitamolpid n¥Ãrf rekivva edneeteb sdassabma saniK nem ,nalat sredn¤Ãl anis ar¶Ãf tta tfigppu llit rah redassabma allA. (25 jun 2019, när problemet med kampanjens metoder beskrivs)

SMS-svenska:

alla ambassaDr har till uppgift att föra sina lNDrs talan,m1 kinas ambassads BT1D avvikR från diplomatisk praxis,dR man i reGl R mR försiktig i sina rLa10nR med främmanD lNDr & Dras företrädare. (25 jun 2019, när problemet med kampanjens metoder beskrivs)

---

Liknande ordspråk:

De latinamerikanska länderna är visserligen generösa med diplomatisk asyl, att man tillåter folk ta skydd på deras ambassader, men det är en praxis som inte är annat än regionalt accepterad. (19 jun 2012, när Ove Bring talar om diplomatisk asyl i Latinamerika.)

Det enskilda beslutet bygger på att de inte kom till spel och att vi inte hittar någon företrädare som kan föra deras talan. (16 jan 2019, när Asplöven HC uteslöts ur hockeyettan.)

Klimatutmaningen måste lösas gemensamt. Alla länder har ett ansvar att agera och utvecklade länder har ett särskilt ansvar att minska sina utsläpp och bidra till fattigare länders arbete. (1 jun 2017, i ett skriftligt uttalande innan beskedet)

I alla länder finns ett fåtal människor som uppför sig illa, vi godtar inte främlingsfientlighet i någon form och uppmanar svenskar och andra att höra av sig till polisen eller sina ambassader så att vi kan åtala personer som ägnar sig åt detta. (14 feb 2017, pressträff i Stockholm under tisdagen.) David Davis (1815-1886) Storbritannien

Många länder, framför allt auktoritära länder, använder sig av desinformation för att kontrollera sina egna länder. Men när det kommer till främmande makt som använder sig av påverkanskampanjer riktade mot väst så utmärker sig Ryssland, Kina och Iran. (2 jan 2023, i en intervju med SVT Nyheter om desinformationsåret 2022.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!