Linnea Rehn Wittskog

Det kan bli en besvärlig situation med snö och vindar som ligger på. Därför har SMHI utfärdat en gul varning för östra Svealand. (27 mar 2023, vid utgivningen av vädervarningen inför snöfallets intensifiering från lunchtid.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) situation (=tillfälle, belägenhet) med (=tillsammans) snö och (=et, samt) vindar som (=såsom) ligger på. (=ettrig, kungen, villig) Därför (=följaktligen, således) har SMHI utfärdat en (=någon) gul varning för (=ty, förut, stäv) östra Svealand.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon bobloli enon bobesosvovärorloligog sositotuatotionon momedod sosnonö ocochoh vovinondodaror sosomom loligoggogeror popå. Dodärorfoföror hoharor SosMomHohI utotfofärordodatot enon gogulol vovarornoninongog foföror ösostotrora Sosvovealolanondod. (27 mar 2023, vid utgivningen av vädervarningen inför snöfallets intensifiering från lunchtid.)

Baklänges:  DnalaevS artsö röf gninrav lug ne tadräftu IHMS rah röfräD .åp reggil mos radniv hco öns dem noitautis gilrävseb ne ilb nak teD. (27 mar 2023, vid utgivningen av vädervarningen inför snöfallets intensifiering från lunchtid.)

SMS-svenska:

Dt kan bli 1 BsvRlig situa10n med snö & vindar som ligGr på.dRför har smhi utfRdat 1 gul varning för östra sValand. (27 mar 2023, vid utgivningen av vädervarningen inför snöfallets intensifiering från lunchtid.)

---

Liknande ordspråk:

SMHI har utfärdat en gul varning i inre Svealand och nordligaste Östergötland. Under dagen kan det komma skyfallsliknande regn som kan orsaka översvämningsproblem. (17 jul 2024, i samband med en vädervarning utfärdad av SMHI.)

SMHI har utfärdat en orange varning, meteorologen Marcus Sjöstedt berättar om vad vi kan förvänta oss. (20 feb 2025, nyhetsartikel om vädervarning i Halland)

Nu skulle SMHI utfärdat en varning, en liten fritidsbåt ska inte vara ute till havs när det blåser så här. (14 jul 2019, när han pratade om vädret i stormsimulatorn)

Ikväll gäller det framförallt mellan Umeå och Sundsvall, där SMHI har utfärdat en orange varning. Där kan det vara så att det blir en hel del inställda tåg. (17 jan 2024, när han uppmanar resenärer att hålla sig uppdaterade om trafikläget och förändringar i avgångar.)

SMHI har utfärdat en gul varning för för Härjedals- och Jämtlandsfjällen under lördag och söndag. Snöfall och vindbyar mellan 15-20 meter per sekund väntas på kalfjället. (18 feb 2023, under en varning om extremt väder i Härjedals- och Jämtlandsfjällen under lördag och söndag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!