Julia Engman

När jag började här kunde jag bli besviken och tänka: ”Varför träffar jag den här fina människan nu, när personen snart ska dö?”. Men nu har jag tänkt om, och känner att förmodligen hade jag aldrig träffat personen om hon inte hade hamnat här. (31 okt 2018, under besöket på hospice i Sundsvall) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag började här kunde jag bli (=bliva) besviken (=sårad) och (=et, samt) tänka: (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ”Varför träffar jag den här fina människan nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) när personen snart (=om en stund, därnäst, strax) ska (=skall) dö?”. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag tänkt om, (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) känner att förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) hade jag aldrig träffat personen om (=runt, ifall, försåvitt) hon inte (=ej, icke) hade hamnat här.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog bobörorjojadode hohäror kokunondode jojagog bobloli bobesosvovikokenon ocochoh totänonkoka: ”Vovarorfoföror totroräfoffofaror jojagog dodenon hohäror fofinona momänonnonisoskokanon nonu, nonäror poperorsosononenon sosnonarortot soskoka dodö?”. Momenon nonu hoharor jojagog totänonkoktot omom, ocochoh kokänonnoneror atottot foförormomododloligogenon hohadode jojagog aloldodrorigog totroräfoffofatot poperorsosononenon omom hohonon inontote hohadode hohamomnonatot hohäror. (31 okt 2018, under besöket på hospice i Sundsvall)

Baklänges:  Räh tanmah edah etni noh mo nenosrep taffärt girdla gaj edah negildomröf tta rennäk hco ,mo tknät gaj rah un neM .”?öd aks trans nenosrep rän ,un naksinnäm anif räh ned gaj raffärt röfraV” :aknät hco nekivseb ilb gaj ednuk räh edajröb gaj räN. (31 okt 2018, under besöket på hospice i Sundsvall)

SMS-svenska:

nR jag börjaD hR QnD jag bli Bsvik1 & tNka:”varför träffar jag d1 hR fina mNniskan nu,nR Prson1 snart ska dö?”.m1 nu har jag tNkt om,& kNnR att förmodlig1 haD jag aldrig träffat Prson1 om hon inT haD hamnat hR. (31 okt 2018, under besöket på hospice i Sundsvall)

---

Liknande ordspråk:

Hans smitta kommer med all säkerhet inte därifrån. Det är en anhörigsmitta och den personen hade han träffat oavsett om vi gått in i det här senare. Han hade ändå träffat den här personen under den här perioden. (9 jun 2021, förklaring om att Dejan Kulusevski troligen inte blev smittad under tillställningen.)

Idag hade man vidtagit de här tvångsmedel åtgärderna mot den här personen det hade kunnat leda till mer material eller inte väckt åtal mot personen. Det är en väsentlig kritik som åklagare framför 86 och 87 när man släppte personen eller helt enkelt riktade in på et annat spår. (11 jun 2020, i en intervju)

När hovrätten 1998 frikände den åtalade personen för mordet konstaterades att det fanns så kallad struktural bevisning men att det saknades direkt bevisning som band personen vid brottet. Det hade säkrats dna från en trolig gärningsman på kvarlevorna efter flickan, men mängden dna var så liten att man med dåtidens analysmetoder inte kunde få fram en sökbar dna-profil. Nu har en sådan dna-profil tagits fram och det har visat sig att det var den frikända personen som avsatt dna:t på brottsoffret. Enligt riksåklagarens mening är det sannolikt att hovrätten skulle dömt personen för mord om den nya bevisningen hade lagts fram under rättegången. (2 jul 2021, i ett pressmeddelande)

Jag hade inte tänkt så mycket längre än till helgen. Jag hade nog tänkt att det skulle bli lite mer lugn och ro och få ett par veckor innan jag började tänka framåt. (27 aug 2018, när förbundskapten Karin Torneklint meddelade att han fått frågan om att delta i Finnkampen)

Om jag hade läst detta hade jag tänkt att den personen hör hemma på psyket. Men det är inte jag i rapporten. (25 apr 2012, under pågående rättegång, när han kritiserar psykiatrisk rapport.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!