Aino Pietilä

För att åklagaren ska kunna väcka ett åtal som kan leda till fällande dom, måste man kunna bevisa att det som skett beror på att någon brutit mot arbetskraftslagen. (28 maj 2018, när de pratar om arbetsolyckor) Val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att åklagaren ska (=skall) kunna (=veta) väcka (=påkalla, framkalla, generera) ett åtal som (=såsom) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) fällande dom, (=utslag, de, dem) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) kunna (=veta) bevisa (=underbygga, belägga) att det som (=såsom) skett beror på (=ettrig, kungen, villig) att någon (=en) brutit mot (=till) arbetskraftslagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot åkoklolagogarorenon soskoka kokunonnona voväcockoka etottot åtotalol sosomom kokanon loledoda totilollol fofälollolanondode dodomom, momåsostote momanon kokunonnona bobevovisosa atottot dodetot sosomom soskoketottot boberororor popå atottot nonågogonon bobrorutotitot momotot arorbobetotsoskokrorafoftotsoslolagogenon. (28 maj 2018, när de pratar om arbetsolyckor)

Baklänges:  Negalstfarkstebra tom titurb nogån tta åp roreb tteks mos ted tta asiveb annuk nam etsåm ,mod ednalläf llit adel nak mos latå tte akcäv annuk aks neragalkå tta röF. (28 maj 2018, när de pratar om arbetsolyckor)

SMS-svenska:

för att åklagar1 ska Qnna väcka ett åtal som kan leda till fällanD dom,måsT man Qnna Bvisa att Dt som skett Bror på att ngn brutit mot arBtskraftslag1. (28 maj 2018, när de pratar om arbetsolyckor)

---

Liknande ordspråk:

Även om åklagaren skulle väcka åtal har jag svårt att tänka mig att det kommer leda till en fällande dom. (18 feb 2020, nyhetsartikel om Palmeåklagaren och nya spår i mordgåtan.)

Det är viktigt att säga att vi inte har hela förloppet klart för oss – i det här läget är det bara åklagaren som har det. Det måste ha framkommit uppgifter under förundersökningen som gör att åklagaren menar att det är tillräckligt för att väcka åtal och som gör att man förväntar sig en fällande dom. (25 jul 2019, i en kommentar om åklagarens beslut att åtala ASAP Rocky för misshandel.)

Att vara oaktsam och göra misstag behöver inte innebära att det är straffbart och kriminellt. För att väcka åtal måste åklagaren tro på en fällande dom. (29 aug 2022, i ett intervju om det förestående beslutet från åklagaren om två anställdas eventuella straffbarhet i samband med femåringen John Walters död på ett HVB-hem.)

Jag tycker inte att den stödbevisning som åklagaren visar är av den digniteten att det här skulle kunna leda till en fällande dom. (21 okt 2020, rättegången i Södertörns tingsrätt)

Åklagaren Jacob Buch-Jepsen har sagt att han hoppas kunna väcka åtal före årsskiftet. (11 dec 2017, när den psykiatriska undersökningen överlämnades till åklagaren)

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!