Fia Börjesson

Jag förstår att människor är trötta. Man är less på det här sabla viruset. Men var snälla och håll ut lite till. Vi måste kunna erbjuda plats. Blir det fullt på avdelningarna, då blir det svårare för oss att göra vårt jobb. (6 nov 2020, i SVT:s Morgonstudion) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att människor (=folk) är (=befinner sig, vara) trötta. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) less på (=ettrig, kungen, villig) det här sabla (=jäkla) viruset. Men (=ändock, skada) var (=varje, varenda, vart) snälla och (=et, samt) håll (=väderstreck, riktning) ut lite (=få) till. (=åt, mot) Vi måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) erbjuda (=föreslå, offerera) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Blir det fullt (=tätt, fullsatt, helt) på (=ettrig, kungen, villig) avdelningarna, då (=emedan, förr) blir det svårare för (=ty, förut, stäv) oss att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vårt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog foförorsostotÃ¥ror atottot momänonnonisoskokoror äror totrorötottota. Momanon äror lolesossos popÃ¥ dodetot hohäror sosaboblola vovirorusosetot. Momenon vovaror sosnonälollola ocochoh hohÃ¥lollol utot lolitote totilollol. Vovi momÃ¥sostote kokunonnona erorbobjojudoda poplolatotsos. Bobloliror dodetot fofulolloltot popÃ¥ avovdodelolnoninongogarornona, dodÃ¥ bobloliror dodetot sosvovÃ¥rorarore foföror osossos atottot gogörora vovÃ¥rortot jojobobbob. (6 nov 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Baklänges:  bboj tr¥Ãv ar¶Ãg tta sso r¶Ãf erar¥Ãvs ted rilb ¥Ãd ,anragninledva ¥Ãp tlluf ted rilB .stalp adujbre annuk ets¥Ãm iV .llit etil tu ll¥Ãh hco all¤Ãns rav neM .tesuriv albas r¤Ãh ted ¥Ãp ssel r¤Ã naM .att¶Ãrt r¤Ã roksinn¤Ãm tta r¥Ãtsr¶Ãf gaJ. (6 nov 2020, i SVT:s Morgonstudion)

SMS-svenska:

jag förstår att mNniskor R trötta.man R lS på Dt hR sabla viruCt.m1 var snälla & Hll ut liT till.vi måsT Qnna Rbjuda plats.blir Dt fullt på avDlningarna,då blir Dt svårare för oss att göra vårt jobb. (6 nov 2020, i SVT:s Morgonstudion)

---

Liknande ordspråk:

Håll ut lite till. Om avdelningarna blir fulla blir det svårare för oss att göra vårt jobb. (6 nov 2020, på Södersjukhuset i en intervju)

För oss som arbetsgivare är det viktigt att kunna erbjuda en sammanhängande semesterperiod till den ordinarie personalen så de får återhämta sig efter två års slit. Vi har problem att rekrytera all omsorgspersonal. Vi ser att det blir svårare och svårare. (8 mar 2022, i en nyhetsartikel om bemanningsbrist i Umeå kommun inför sommaren.)

Det är ju en risk med alla sådant här, att över tid blir det svårare och svårare, och kanske också i kombination med att siffrorna börjar se bättre ut så kanske man slappnar av. Men det är för tidigt att göra det. Vårt budskap är: håll i tills vi ger andra besked. (11 maj 2020, under undersökningen som MSB genomfört)

Efter några månader där livet mer eller mindre sett ut som livet före pandemin måste vi nu göra en kraftansträngning tillsammans. Jag förstår att många är trötta på det här, så kan jag också känna. Det blir lite tuffare nu ett tag. (21 dec 2021, under tisdagens pressträff)

Jag kunde få lite mer energi från de mjukare stavarna. Jag tror att jag hade blivit lite för stor under inomhussäsongen. Jag var stark men man måste kunna flyga också, vilket blir svårare med mer vikt och svårare också eftersom det är svårare att kontrollera styvare stavar och känslan med det. (8 jun 2024, under intervjun där han diskuterar sin viktminskning och hur det påverkat hans prestationer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!