Anders Holmberg

Jag trodde faktiskt inte mina öron. Jag har aldrig varit med om något liknande från en företrädare för ett politiskt parti i Sverige. Han försökte alltså köpslå för att få mig att inte ta upp kritiken kring Kaplan. Och sen berättar han helt öppet att han tänker tysta en kritiker. (25 apr 2016, efter samtalet med Magnus Johanson) MP-krisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) mina öron. Jag har aldrig varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) något liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) från (=av) en (=någon) företrädare (=ombud, representant) för (=ty, förut, stäv) ett politiskt parti (=match, stycke, avsnitt) i Sverige. Han försökte alltså (=nämligen, således) köpslå (=förhandla) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) mig att inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) kritiken kring Kaplan. Och (=et, samt) sen (=försenad) berättar han helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) öppet (=offentligt, öppen) att han tänker tysta (=dämpa) en (=någon) kritiker. (=bedömare, recensent)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrorododdode fofakoktotisoskoktot inontote mominona öroronon. Jojagog hoharor aloldodrorigog vovaroritot momedod omom nonågogotot lolikoknonanondode fofrorånon enon foföroretotrorädodarore foföror etottot popololitotisoskoktot poparortoti i Sosvoverorigoge. Hohanon foförorsosökoktote alolloltotsoså koköpopsoslolå foföror atottot fofå momigog atottot inontote tota upoppop kokroritotikokenon kokrorinongog Kokapoplolanon. Ocochoh sosenon boberorätottotaror hohanon hoheloltot öpoppopetot atottot hohanon totänonkokeror totysostota enon kokroritotikokeror. (25 apr 2016, efter samtalet med Magnus Johanson)

Baklänges:  Rekitirk ne atsyt reknät nah tta teppö tleh nah rattäreb nes hcO .nalpaK gnirk nekitirk ppu at etni tta gim åf tta röf ålspök åstlla etkösröf naH .egirevS i itrap tksitilop tte röf eradärteröf ne nårf ednankil togån mo dem tirav girdla rah gaJ .norö anim etni tksitkaf eddort gaJ. (25 apr 2016, efter samtalet med Magnus Johanson)

SMS-svenska:

jag trodD faktiskt inT mina öron.jag har aldrig varit med om något liknanD från 1 företrädare för ett politiskt parti i svRiG.han försökT alltså köpslå för att få mig att inT ta upp kritik1 kring kaplan.& s1 Brättar han hLt öpPt att han tNkR tysta 1 kritikR. (25 apr 2016, efter samtalet med Magnus Johanson)

---

Liknande ordspråk:

Det är särskilt allvarligt. Här missbrukar man alltså dödsstraffet för att tysta oppositionella och tysta kritiker. Det är inte acceptabelt och ett brott mot internationell rätt. (16 maj 2023, i en kommentar om användningen av dödsstraffet mot demonstranter i Iran.)

Jag såg någon lista på kommande serier och jag tyckte inte alls att det såg bra ut. Jag tycker att vi i Sverige har en väldigt romantiserad självbild, men inte alls är moderna kring hur vi tänker kring historierna vi berättar och hur vi berättar dem. (4 aug 2021, intervju om den svenska film- och tv-marknaden och dess representation av verkligheten.)

Alltså helt sjukt, jag har av aldrig varit med om något liknande, helt galet. (29 jul 2024, efter att ha berömt publiken och trycket på läktaren i Versailles under fälttävlan.)

Jag har varit polis i 40 år och har aldrig varit med om något liknande. Jag trodde inte att vi skulle komma åt så många. (13 jun 2021, när han intervjuades i SVT:s Agenda)

Jag har aldrig varit med om det här, det här är något helt nytt. Man trodde inte det skulle nå ändå hit. (17 jul 2018, när han pratar om skogsbränderna)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!