Man(=idiot, kille, karl) skulle nästan(=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå)kunna(=veta)säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag är(=befinner sig, vara) ett unikum. Jag såg ju detta komma.(=ejakulera, dyka upp)
Översatt till rövarspråket:
Momanon soskokulollole nonäsostotanon kokunonnona sosägoga atottot jojagog äror etottot unonikokumom. Jojagog sosågog joju dodetottota kokomommoma. (24 nov 2021, i en artikel i Politikbyrån.)
Baklänges:
Ammok atted uj gås gaJ .mukinu tte rä gaj tta agäs annuk natsän elluks naM. (24 nov 2021, i en artikel i Politikbyrån.)
SMS-svenska:
man sQlle nästan Qnna säga att jag R ett uniQm.jag såg ju Dtta komma. (24 nov 2021, i en artikel i Politikbyrån.)