Pia Hultgren

Om vi pratar i grova drag handlar det om 15 centimeter snö som första faller under fredag och som under kvällen drar upp över södra Norrland, så fredag kväll och natten mot lördag kan bli besvärlig utmed E4 mellan Gävle och Sundsvall. (31 jan 2019, helgen) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi pratar i grova drag (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) 15 centimeter snö som (=såsom) första faller under (=nedanför, mirakel) fredag och (=et, samt) som (=såsom) under (=nedanför, mirakel) kvällen drar upp (=opp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) södra (=söder) Norrland, så (=odla, plantera) fredag kväll (=afton) och (=et, samt) natten mot (=till) lördag (=helg) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) utmed E4 mellan Gävle och (=et, samt) Sundsvall.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi poproratotaror i gogrorovova dodroragog hohanondodlolaror dodetot omom 15 cocenontotimometoteror sosnonö sosomom foförorsostota fofalolloleror unondoderor fofroredodagog ocochoh sosomom unondoderor kokvovälollolenon dodroraror upoppop övoveror sosödodrora Nonororrorlolanondod, soså fofroredodagog kokvovälollol ocochoh nonatottotenon momotot lolörordodagog kokanon bobloli bobesosvovärorloligog utotmomedod E4 momelollolanon Gogävovlole ocochoh Sosunondodsosvovalollol. (31 jan 2019, helgen)

Baklänges:  LlavsdnuS hco elväG nallem 4E demtu gilrävseb ilb nak gadröl tom nettan hco llävk gaderf ås ,dnalrroN ardös revö ppu rard nellävk rednu mos hco gaderf rednu rellaf atsröf mos öns retemitnec 51 mo ted raldnah gard avorg i ratarp iv mO. (31 jan 2019, helgen)

SMS-svenska:

om vi pratar i grova drag handlar Dt om 15 c1timetR snö som första fallR unDr fredag & som unDr kväll1 drar upp övR södra norrland,så fredag kväll & natt1 mot lördag kan bli BsvRlig utmed e4 mLan gävle & sundsvall. (31 jan 2019, helgen)

---

Liknande ordspråk:

Fredag kväll och natten mot lördag kan bli besvärlig utmed E4 mellan Gävle och Sundsvall. (31 jan 2019, helgen)

På fredag kväll och natten mot lördag väntas snöfall och friska vindar på Ålands hav. (21 jan 2024, besvarande en fråga från Göran Mörby om blåst på Ålands hav den 26/1.)

Vi försöker kartlägga den här helgen och de kritiska timmarna under natten mellan fredag och lördag. (30 nov 2020, intervju för Svt Nyheter Dalarna)

Det är alltid oroväckande, men tyvärr har det varit så här i en vecka. Natten mellan fredag och lördag var det ”bara” en bilbrand men nu har det eskalerat igen. (14 aug 2016, när det brann i tio bilar på sju olika platser i Malmö)

Det är fullt i princip hela tiden, men det har bara varit en natt som vi har hänvisat en föderska utomläns och det var natten mellan fredag och lördag. (16 jul 2017, i en artikel om förlossningsvården på Södersjukhuset)

Här har vi samlat ordspråk i 13005 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!