Roger Peyrefitte

Många diplomater livnär sig på att skicka kodade telegram hem om sådant som de tre dagar tidigare har läst i tidningarna. Diplomater och Diplomati

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) diplomater livnär sig på (=ettrig, kungen, villig) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) kodade telegram hem (=bo, bostad, hushåll, boning) om (=runt, ifall, försåvitt) sådant som (=såsom) de (=dom) tre dagar tidigare (=förut, förr) har läst i tidningarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga dodipoplolomomatoteror lolivovnonäror sosigog popå atottot soskokicockoka kokododadode totelolegogroramom hohemom omom sosådodanontot sosomom dode totrore dodagogaror totidodigogarore hoharor loläsostot i totidodnoninongogarornona.

Baklänges:  Anragnindit i tsäl rah eragidit ragad ert ed mos tnadås mo meh margelet edadok akciks tta åp gis ränvil retamolpid agnåM.

SMS-svenska:

många diplomatR livnR sig på att skicka kodaD tLegram hM om sådant som D 3 dagar tidigare har läst i tidningarna.

---

Liknande ordspråk:

Filmfolk med ett budskap skulle skicka ett telegram.  Filmfolk med et budskab skulle sende et telegram. Humphrey Bogart (1899-1957)

Om det är ett budskap du vill föra fram, håll dig borta från filmen och skicka ett telegram. Harry Cohn (1891-1958) Film

När det är så här många datorer, miljontals, då kan vi skicka alla it-tekniker i världen – det kommer ändå ta dagar eller veckor. (19 jul 2024, kommenterar om den tid det kommer att ta för att reparera alla påverkade datorer efter Crowdstrikes felaktiga uppdatering.)

På forna dagar hade människor ljugarbänken. Nu har de tidningarna.  I gamle dage havde menneskene pinebænken. Nu har de aviserne. Oscar Wilde (1854-1900) Tidningar

Nu får de rycka ut igen, men många tar ut semester för att jobba med sådant och de kanske inte har några dagar kvar att ta ut. (4 dec 2014, efter beskedet att Sverige ska hålla ett extra val 22 mars)

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!