Isabella Lövin

Vi rankas som några av de främsta länderna i hela världen. Det jag vänder mig emot är att du inte låter alls så här nyanserad när du målar upp bilden av Sverige i riksdagens talarstol. Då talar du om fullständigt haveri och kaos och säger att samhället fullständigt har misslyckats – och det stämmer inte. Det här ger människor en känsla av att det finns inte lösningar och som någonting man inte kan göra någonting åt – och det är farligt. (8 feb 2018, i SVT:s Aktuellt) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi rankas som (=såsom) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) främsta länderna i hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden) Det jag vänder mig emot är (=befinner sig, vara) att du (=ni) inte (=ej, icke) låter alls så (=odla, plantera) här nyanserad när du (=ni) målar upp (=opp) bilden av (=avbruten, från, bruten) Sverige i riksdagens talarstol. Då (=emedan, förr) talar du (=ni) om (=runt, ifall, försåvitt) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) haveri (=olycka, krascha) och (=et, samt) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) och (=et, samt) säger att samhället fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) har misslyckats – och (=et, samt) det stämmer inte. (=ej, icke) Det här ger människor (=folk) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att det finns inte (=ej, icke) lösningar och (=et, samt) som (=såsom) någonting man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting åt (=till) – och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) farligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi roranonkokasos sosomom nonågogrora avov dode fofrorämomsostota lolänondoderornona i hohelola vovärorloldodenon. Dodetot jojagog vovänondoderor momigog emomotot äror atottot dodu inontote lolåtoteror alollolsos soså hohäror nonyanonsoseroradod nonäror dodu momålolaror upoppop bobiloldodenon avov Sosvoverorigoge i rorikoksosdodagogenonsos totalolarorsostotolol. Dodå totalolaror dodu omom fofulollolsostotänondodigogtot hohavoverori ocochoh kokaosos ocochoh sosägogeror atottot sosamomhohälolloletot fofulollolsostotänondodigogtot hoharor momisossoslolycockokatotsos – ocochoh dodetot sostotämommomeror inontote. Dodetot hohäror gogeror momänonnonisoskokoror enon kokänonsoslola avov atottot dodetot fofinonnonsos inontote lolösosnoninongogaror ocochoh sosomom nonågogonontotinongog momanon inontote kokanon gogörora nonågogonontotinongog åtot – ocochoh dodetot äror fofarorloligogtot. (8 feb 2018, i SVT:s Aktuellt)

Baklänges:  Tgilraf rä ted hco – tå gnitnogån arög nak etni nam gnitnogån mos hco ragninsöl etni snnif ted tta va alsnäk ne roksinnäm reg räh teD .etni remmäts ted hco – stakcylssim rah tgidnätslluf tellähmas tta regäs hco soak hco irevah tgidnätslluf mo ud ralat åD .lotsralat snegadskir i egirevS va nedlib ppu ralåm ud rän daresnayn räh ås slla retål etni ud tta rä tome gim rednäv gaj teD .nedlräv aleh i anrednäl atsmärf ed va argån mos saknar iV. (8 feb 2018, i SVT:s Aktuellt)

SMS-svenska:

vi rankas som några av D främsta lNDrna i hLa vRld1.Dt jag vNDr mig Mot R att du inT låtR alls så hR nyanCrad nR du målar upp bild1 av svRiG i rixdag1s talarstol.då talar du om fullstNdigt havRi & kaos & säGr att samhället fullstNdigt har misslyckats – & Dt stämmR inT.Dt hR Gr mNniskor 1 kNsla av att Dt finns inT lösningar & som ngnting man inT kan göra ngnting åt – & Dt R farligt. (8 feb 2018, i SVT:s Aktuellt)

---

Liknande ordspråk:

Det ger människor en känsla av att det inte finns lösningar som samhället kan stå till tjänst med – och det är farligt. (8 feb 2018, i Aktuellt under en debatt om Sverigebilden.)

Det kan till exempel handla om att man säger att någonting är ekologiskt fast det i själva verket är en del i materialet som är ekologisk bomull och så har man inte med hela produktionskedjan, där en del processer inte har någonting alls med certifierad ekologisk vara att göra. (18 okt 2021, ekonomibyrån)

Situationen är pressad, de dagar som det inte är fullständigt kaos så märker man tydligt att det inte finns några marginaler. (21 jan 2020, när hon beskriver läget på akutmottagningarna i Stockholm.)

Vi är alltid beredda på att någonting kan hända eftersom vi håller flera stora arrangemang världen över, det finns en plan för sånt. Men vi har inte gjort någonting extra efter beskedet och jag är inte orolig att någonting ska ske i helgen. (18 aug 2023, efter förhöjda terrorhotnivån, arrangeras Ironman i Kalmar.)

Om samhället, i detta fallet de italienska makthavarna, bestämmer sig för att inte göra någonting, borde spelarna agera. Vi pratar om ett av de största mästerskapen i världen, som miljontals människor kollar på. Om de ser att rasismen fortsätter breda ut sig utan att någon gör någonting så kommer folk forsätta att vara rasistiska. (9 jun 2020, i en intervju med CNN om rasism i Italien.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!