Här syns hans förtvivlan.(=hopplöshet, desperation, missmod) Han bankade rakt(=direkt, uppriktig, rättfram)genom(=igenom) väggarna.
Översatt till rövarspråket:
Hohäror sosynonsos hohanonsos foförortotvovivovlolanon. Hohanon bobanonkokadode rorakoktot gogenonomom vovägoggogarornona. (21 sep 2014, när Stig Holm visar stora märken på väggarna i sonens rum.)
Baklänges:
Anraggäv moneg tkar edaknab naH .nalvivtröf snah snys räH. (21 sep 2014, när Stig Holm visar stora märken på väggarna i sonens rum.)
SMS-svenska:
hR syns hans förtvivlan.han bankaD rakt g1om väggarna. (21 sep 2014, när Stig Holm visar stora märken på väggarna i sonens rum.)
Det är en stor spricka genom hela golvplattan upp genom väggarna, säger hon. (9 okt 2024, när bussarna med ledamöter anlände möttes de av skyltar med budskap om att marken skälver och att nyckel mot nyckel är den enda godtagbara lösningen. Maria Olofsson hade gärna bjudit ned sällskapet för att se hur det ser ut i hennes källare där sprickorna breder ut sig.)