Man(=idiot, kille, karl) får räkna(=beräkna, kalkulera, kalkylera)med(=tillsammans) ökad arbetslöshet.
Översatt till rövarspråket:
Momanon fofåror roräkoknona momedod ökokadod arorbobetotsoslolösoshohetot. (23 okt 2022, i en nyhetsartikel om ökade konkurser i Sverige under september 2023.)
Baklänges:
Tehsölstebra dakö dem ankär råf naM. (23 okt 2022, i en nyhetsartikel om ökade konkurser i Sverige under september 2023.)
SMS-svenska:
man får räkna med ökad arBtslöshet. (23 okt 2022, i en nyhetsartikel om ökade konkurser i Sverige under september 2023.)