Det är(=befinner sig, vara)ganska(=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så)ovanligt.(=sällsynt)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror goganonsoskoka ovovanonloligogtot. (26 nov 2023, under lördagskvällen siktades norrsken över stora delar av Sverige – från Skåne till Lappland.)
Baklänges:
Tgilnavo aksnag rä teD. (26 nov 2023, under lördagskvällen siktades norrsken över stora delar av Sverige – från Skåne till Lappland.)
SMS-svenska:
Dt R ganska ovanligt. (26 nov 2023, under lördagskvällen siktades norrsken över stora delar av Sverige – från Skåne till Lappland.)