Lennart Karlsson - Polisens expert Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Allt styrs av efterfrågan på gatan – det är det här kunderna vill ha nu. (22 okt 2022, i en beskrivning av ett rån på ett apotek där rånaren efterfrågade specifika opioider.)
Allt(=allting, alltsammans) styrs av(=avbruten, från, bruten) efterfrågan på(=ettrig, kungen, villig) gatan – det är(=befinner sig, vara) det här kunderna vill ha(=äga)nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket:
Alolloltot sostotyrorsos avov efoftoterorfofrorågoganon popå gogatotanon – dodetot äror dodetot hohäror kokunondoderornona vovilollol hoha nonu. (22 okt 2022, i en beskrivning av ett rån på ett apotek där rånaren efterfrågade specifika opioider.)
Baklänges:
Un ah lliv anrednuk räh ted rä ted – natag åp nagårfretfe va sryts tllA. (22 okt 2022, i en beskrivning av ett rån på ett apotek där rånaren efterfrågade specifika opioider.)
SMS-svenska:
allt styrs av FtRfrågan på gatan – Dt R Dt hR QnDrna vill ha nu. (22 okt 2022, i en beskrivning av ett rån på ett apotek där rånaren efterfrågade specifika opioider.)