Buster Mirow Emitslöf

Ja, vi kan bekräfta att barnen anlänt till Erbil. Vårt fokus nu är att bistå barnen på bästa sätt. (7 maj 2019, i en intervju med SVT) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) vi kan (=har kunskap i) bekräfta (=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) att barnen anlänt till (=åt, mot) Erbil. Vårt fokus nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att bistå (=handräcka, hjälpa, undsätta) barnen på (=ettrig, kungen, villig) bästa sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, vovi kokanon bobekokroräfoftota atottot bobarornonenon anonlolänontot totilollol Erorbobilol. Vovårortot fofokokusos nonu äror atottot bobisostotå bobarornonenon popå bobäsostota sosätottot. (7 maj 2019, i en intervju med SVT)

Baklänges:  Ttäs atsäb åp nenrab åtsib tta rä un sukof tråV .librE llit tnälna nenrab tta atfärkeb nak iv ,aJ. (7 maj 2019, i en intervju med SVT)

SMS-svenska:

ja,vi kan Bkräfta att barn1 anlNt till Rbil.vårt foQs nu R att bistå barn1 på bästa sätt. (7 maj 2019, i en intervju med SVT)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit intensivt arbete under lång tid för att på bästa sätt kunna hjälpa barnen. Det har varit varit komplexa förhandlingar med många inblandade parter, bland annat det kurdiska självstyret i Syrien. Men nu kan vi konstatera att barnen är i säkerhet och vi gör vårt bästa för att fortsätta hjälpa dem. (8 maj 2019, när barnen lyckats lämna lägret al-Hol i Syrien)

Det har varit vårt bidrag att se till att så många som möjligt kan bemöta de här barnen på bästa sätt. Vi har kunskapen och erfarenheten. Mycket bygger på det jobb vi gör i stridszonerna. (28 dec 2017, under ett uttalande om utbildning av personer som möter barn i sitt arbete)

Vi erbjöds aldrig någon juridisk hjälp. Eftersom barnen som var misstänkta var minderåriga var det socialen som skulle bistå oss. Men jag tyckte att psykologerna och de sociala myndigheterna stod mera på polisens sida. Något stöd för oss och barnen fanns knappast. (15 maj 2017, när hon berättar om bristen på stöd från samhället.)

Jag vill vara med under barnens evakuering, så att jag finns för barnen och assisterar dem under denna sju timmar långa resa till Erbil. Men vi får vänta och se. (19 apr 2019, när han pratade med SVT Nyheter om barnens evakuering)

Vårt primära fokus nu är att bistå de efterlevande med bästa möjliga stöd. (13 jan 2020, i en nyhetsartikel om flygkraschen i Iran.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!