Matti Sällberg

Se till att stanna hemma och istället vänta tills ett säkerhet tillfälle när du är symptomfri och då passa på att träffa farmor och farfar. (10 dec 2023, i en rekommendation för hur man ska hantera symptom under julen.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma och (=et, samt) istället vänta (=avvakta) tills ett säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) när du (=ni) är (=befinner sig, vara) symptomfri och (=et, samt) då (=emedan, förr) passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) på (=ettrig, kungen, villig) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) farmor och (=et, samt) farfar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sose totilollol atottot sostotanonnona hohemommoma ocochoh isostotälolloletot vovänontota totilollolsos etottot sosäkokerorhohetot totilollolfofälollole nonäror dodu äror sosymompoptotomomfofrori ocochoh dodÃ¥ popasossosa popÃ¥ atottot totroräfoffofa fofarormomoror ocochoh fofarorfofaror. (10 dec 2023, i en rekommendation för hur man ska hantera symptom under julen.)

Baklänges:  rafraf hco romraf aff¤Ãrt tta ¥Ãp assap ¥Ãd hco irfmotpmys r¤Ã ud r¤Ãn ell¤Ãfllit tehrek¤Ãs tte sllit atn¤Ãv tell¤Ãtsi hco ammeh annats tta llit eS. (10 dec 2023, i en rekommendation för hur man ska hantera symptom under julen.)

SMS-svenska:

C till att stanna hMa & istället vNta tills ett säkRhet tillfälle nR du R symptomfri & då passa på att träffa farmor & farfar. (10 dec 2023, i en rekommendation för hur man ska hantera symptom under julen.)

---

Liknande ordspråk:

Man ska stanna hemma tills man känner sig frisk och har man haft feber ska man stanna hemma tills man varit feberfri minst ett dygn. Förra året hade vi nästan ingen influensa alls, men i år ser vi nu att fallen börjar komma och samtidigt har vi en svår RS-situation för barnen. Utifrån hela det perspektivet är det bästa att vara hemma om man är sjuk och inte bidra till mer smittspridning. (17 nov 2021, när testning för covid-19 erbjuds till barn från förskoleklass i Östergötland.)

Har man milda symtom ska man stanna hemma och vänta tills man blir frisk. (9 feb 2022, efter att egenprovtagningen för covid-19 avslutades för allmänheten i Västerbotten)

Jag fick idén från min farmor och farfar som alltid har ett öppet julfirande hemma hos dem. Så då tog jag den idén och gjorde min egen version. (25 dec 2018, när hon förklarade varför hon startade juldagsfesten)

Jag vill säga hej till min farmor och farfar, som sitter och kollar i Finspång. (27 feb 2016, i intervjun via Skype efter JVM-störtloppet i Sotji.)

Då är man hemma tills man är symptomfri och sedan ytterligare 48 timmar. Det gör att återgången tar längre tid. Det ena påverkar det andra. (25 nov 2020, under intervju om skolstängningar i Norrköping)

Det är julafton om 185 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!