Det är(=befinner sig, vara)tråkigt(=trist) det som(=såsom) hänt. Det är(=befinner sig, vara)delvis(=partiell, partiellt) onödigt.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror totroråkokigogtot dodetot sosomom hohänontot. Dodetot äror dodelolvovisos ononödodigogtot. (11 apr 2018, i en intervju med SVT om situationen i Svenska Akademien.)
Baklänges:
Tgidöno sivled rä teD .tnäh mos ted tgikårt rä teD. (11 apr 2018, i en intervju med SVT om situationen i Svenska Akademien.)
SMS-svenska:
Dt R tråkigt Dt som hNt.Dt R Dlvis onödigt. (11 apr 2018, i en intervju med SVT om situationen i Svenska Akademien.)