Elisabeth Marmorstein

Hej Gustav, vi har en övergångsregering och det kommer dröja innan det här får allvarliga konsekvenser. Det beror ju mycket på att svensk ekonomi är i gott skick. I Nederländerna tog det 208 dagar innan en ny regering var på plats. (22 okt 2018, artikel om det politiska läget i Sverige.) Regeringsbildning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) Gustav, vi har en (=någon) övergångsregering och (=et, samt) det kommer dröja (=avvakta, förhala) innan (=före) det här får allvarliga konsekvenser. Det beror ju mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) att svensk ekonomi (=hushållning) är (=befinner sig, vara) i gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) skick. (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) I Nederländerna tog det 208 dagar innan (=före) en (=någon) ny (=nykomling) regering var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohejoj Gogusostotavov, vovi hoharor enon övoverorgogånongogsosroregogerorinongog ocochoh dodetot kokomommomeror dodroröjoja inonnonanon dodetot hohäror fofåror alollolvovarorloligoga kokononsosekokvovenonsoseror. Dodetot boberororor joju momycockoketot popå atottot sosvovenonsoskok ekokononomomi äror i gogotottot soskokicockok. I Nonedoderorlolänondoderornona totogog dodetot 208 dodagogaror inonnonanon enon nony roregogerorinongog vovaror popå poplolatotsos. (22 okt 2018, artikel om det politiska läget i Sverige.)

Baklänges:  Stalp åp rav gnireger yn ne nanni ragad 802 ted got anrednälredeN I .kciks ttog i rä imonoke ksnevs tta åp tekcym uj roreb teD .resnevkesnok agilravlla råf räh ted nanni ajörd remmok ted hco gniregersgnågrevö ne rah iv ,vatsuG jeH. (22 okt 2018, artikel om det politiska läget i Sverige.)

SMS-svenska:

hej gustav,vi har 1 övRgångsreGring & Dt kommR dröja innan Dt hR får allvarliga konCkv1Cr.Dt Bror ju mycket på att sv1sk ekonomi R i gott skick.i neDrlNDrna tog Dt 208 dagar innan 1 ny reGring var på plats. (22 okt 2018, artikel om det politiska läget i Sverige.)

---

Liknande ordspråk:

Flera företag jobbar tre dagar hemma och två dagar på plats. Det gör att det kommer att dröja innan arbetsplatsbesökarna kommer synas full ut i flödena. Dock har vi tur att många bor i stadskärnan, så att vi inte tappat så mycket beror på dem. (25 feb 2022, dagens datum, när det pratas om besöksnäringen i centrum återhämtar sig)

Även om ekonomin gradvis återhämtar sig de närmaste åren kommer det, precis som för omvärlden, att dröja innan resursutnyttjandet i svensk ekonomi är tillbaka på mer normala nivåer. (1 jul 2020, i dagens räntebesked från Riksbanken)

Det kommer att dröja innan vi har några avtal på plats. (18 maj 2018, under intervjun om trafiksituationen efter Nextjets konkurs)

Det kommer dock att dröja flera dagar, innan vattnet sjunkit tillbaka ordentligt, säger han. (30 jan 2024, Översvämningarna i Skåne vintern 2024, Ringsjön)

Det kommer dock att ta lång tid innan den kriminaltekniska och brandtekniska utredningen är slutförd. Innan dess så kan vi inte med säkerhet säga vad som utlöste och orsakade denna mycket allvarliga händelse. (6 sep 2023, efter en kriminalteknisk undersökning av explosionen på Luntgatan i Norrköping.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!