Frode Forland

Vi har hamnat på ungefär samma nivå nu, de senaste talen visar att vi båda har en liten ökning igen. Men vi är ju jätteglada att Sverige är nere på en nivå som är ungefär samma som i Norge och att vi kan öppna gränsen igen. Men vi tycker att det är en hög nivå i Norge. (16 sep 2020, nyhetsartikel) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har hamnat på (=ettrig, kungen, villig) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) de (=dom) senaste talen visar att vi båda (=bägge) har en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) ju jätteglada att Sverige är (=befinner sig, vara) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) som (=såsom) i Norge och (=et, samt) att vi kan (=har kunskap i) öppna (=vidga) gränsen igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) vi tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå (=grad, klass, etapp, plan) i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohamomnonatot popå unongogefofäror sosamommoma nonivovå nonu, dode sosenonasostote totalolenon vovisosaror atottot vovi bobådoda hoharor enon lolitotenon ökoknoninongog igogenon. Momenon vovi äror joju jojätottotegogloladoda atottot Sosvoverorigoge äror nonerore popå enon nonivovå sosomom äror unongogefofäror sosamommoma sosomom i Nonororgoge ocochoh atottot vovi kokanon öpoppopnona gogroränonsosenon igogenon. Momenon vovi totycockokeror atottot dodetot äror enon hohögog nonivovå i Nonororgoge. (16 sep 2020, nyhetsartikel)

Baklänges:  EgroN i åvin göh ne rä ted tta rekcyt iv neM .negi nesnärg anppö nak iv tta hco egroN i mos ammas räfegnu rä mos åvin ne åp eren rä egirevS tta adalgettäj uj rä iv neM .negi gninkö netil ne rah adåb iv tta rasiv nelat etsanes ed ,un åvin ammas räfegnu åp tanmah rah iV. (16 sep 2020, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

vi har hamnat på ungFR samma nivå nu,D s1asT tal1 visar att vi båda har 1 lit1 ökning ig1.m1 vi R ju jätTglada att svRiG R nRe på 1 nivå som R ungFR samma som i norG & att vi kan öppna grNs1 ig1.m1 vi tyckR att Dt R 1 hög nivå i norG. (16 sep 2020, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte heller att svensk vårdpersonal kommer att åka till Norge för att tjäna bättre. Ersättningarna i Sverige och Norge ligger nu på ungefär samma nivå med det nya nationella avtalet. (11 mar 2024, i en artikel som diskuterar det nya nationella avtalet för stafettläkare.)

Vi har ungefär samma nivå andel döda på äldreboenden och sjukhem som i Sverige, 50-60 procent. Om man håller trycket nere i samhället som sådant blir det färre som avlider på institutionerna. (16 sep 2020, nyhetsartikel)

Höja min lägsta nivå är målet. Jag hade en bra första halva första året, och en liten sämre andra halva. Att kunna vara ungefär på samma nivå under hela säsongen, ligga där och utmana dem. Det skulle kännas bra. (8 maj 2015, när han pratade om vad han vill prestera i år.)

Det som framförallt har hänt på tio år är att andelen kvinnor med allvarliga spelproblem ökat från väldigt låga tal till samma nivå som männens. Samtidigt har andelen män med allvarliga spelproblem varit på ungefär samma nivå hela tiden. (31 mar 2019, i en intervju om den nya statistiken om spelmissbruk.)

Smittade inom hemtjänst och särskilda boenden ligger på ungefär samma nivå som det gjort de senaste veckorna. (28 okt 2021, på torsdagen när han talade om läget inom vården.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!