Strahil Kotsev

Å ena sidan är han positiv till ifall EU-förslaget leder till tydligare regler för vilka kostnader och vilken lön de måste betala utomlands. Men å andra sidan är han rädd att krav på lika lön för de bulgariska arbetarna kommer göra det olönsamt att skicka folk upp till byggen i Sverige. (17 okt 2016, på kontoret för stålbyggnadsföretaget Metalstroy i Sofia) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å ena (=förena) sidan är (=befinner sig, vara) han positiv (=optimist, glad) till (=åt, mot) ifall (=om) EU-förslaget leder till (=åt, mot) tydligare regler för (=ty, förut, stäv) vilka kostnader och (=et, samt) vilken lön (=pröjs, inkomst) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) utomlands. (=utrikes) Men (=ändock, skada) å andra sidan är (=befinner sig, vara) han rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lön (=pröjs, inkomst) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) bulgariska arbetarna kommer göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det olönsamt att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) folk (=människor) upp (=opp) till (=åt, mot) byggen i Sverige.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã… enona sosidodanon äror hohanon poposositotivov totilollol ifofalollol EU-foförorsoslolagogetot loledoderor totilollol totydodloligogarore roregogloleror foföror vovilolkoka kokosostotnonadoderor ocochoh vovilolkokenon lolönon dode momÃ¥sostote bobetotalola utotomomlolanondodsos. Momenon Ã¥ anondodrora sosidodanon äror hohanon rorädoddod atottot kokroravov popÃ¥ lolikoka lolönon foföror dode bobulolgogarorisoskoka arorbobetotarornona kokomommomeror gogörora dodetot ololönonsosamomtot atottot soskokicockoka fofololkok upoppop totilollol bobygoggogenon i Sosvoverorigoge. (17 okt 2016, pÃ¥ kontoret för stÃ¥lbyggnadsföretaget Metalstroy i Sofia)

Baklänges:  egirevS i neggyb llit ppu klof akciks tta tmasn¶Ãlo ted ar¶Ãg remmok anratebra aksiraglub ed r¶Ãf n¶Ãl akil ¥Ãp vark tta dd¤Ãr nah r¤Ã nadis ardna ¥Ã neM .sdnalmotu alateb ets¥Ãm ed n¶Ãl nekliv hco redantsok akliv r¶Ãf relger eragildyt llit redel tegalsr¶Ãf-UE llafi llit vitisop nah r¤Ã nadis ane …Ã. (17 okt 2016, pÃ¥ kontoret för stÃ¥lbyggnadsföretaget Metalstroy i Sofia)

SMS-svenska:

Å 1a sidan R han positiv till ifall eu-förslaGt leDr till tydligare reglR för vilka kostnaDr & vilk1 lön D måsT Btala utomlands.m1 å andra sidan R han rädd att krav på lika lön för D bulgariska arBtarna kommR göra Dt olönsamt att skicka folk upp till bygg1 i svRiG. (17 okt 2016, på kontoret för stålbyggnadsföretaget Metalstroy i Sofia)

---

Liknande ordspråk:

Det är bra om vi kan enas om vilka regler ska finnas. Å ena sidan ska man inte se till att ministrar och riksdagsledamöter inte för äga aktier alls det vore dåligt föredöme. Å andra sidan måste det finnas tydliga regler så att det inte finns misstanke om att man använt information på fel sätt. (4 maj 2025, direktrapporten på SVT Agenda)

Jag kan förstå det. Man har ju varit som en åsna mellan två hötappar. Å ena sidan: jag är del av ett centerparti där man tar majoritetsbeslut som i alla andra partier, å andra sidan: gå sin egen väg oavsett vad partiet kommer fram till. Jag har väl kommit till en punkt där det inte känns hållbart eller rättvist mot mina kollegor i riksdagsgruppen att bryta linjen en gång till. (30 jun 2021, i en intervju med Svenska Dagbladet)

Vi kommer att ta oss igenom det här, vi kommer ta oss över till andra sidan av det här berget. Men för att göra det måste vi mellan då och nu göra allt som krävs. (5 apr 2020, på en presskonferens)

Världen är som en full bonde. Lyfter man honom upp i sadeln frÃ¥n ena sidan faller han ner till andra sidan. Man kan inte hjälpa honom. Oavsett vad man gör kommer den att höra djävulen till.  Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, sÃ¥ vil den høre djævlen til. Martin Luther King Jr. (1929-1968)

Sverige måste ha en regering. Vi måste få till en regering på något sätt. Nu ska vi avvakta och se vad svenska folket röstar, sedan får vi se vilken regering det blir. Vi kan samarbeta med andra partier och det är klart att Centerpartiet, Vänsterpartiet och Miljöpartiet är de som ligger närmast oss eftersom vi har fått ett högerkonservativt block på den andra sidan. (3 sep 2022, i en utfrågning med SVT om möjligheten att samarbeta med Centerpartiet och andra partier för att bilda en regering.)

Här har vi samlat ordspråk i 12953 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!