Men(=ändock, skada)strax(=snart)innan(=före)jul(=julhelg) upptäckte vi nya tecken(=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal)på(=ettrig, kungen, villig) rävskabb.
Översatt till rövarspråket:
Momenon sostotroraxox inonnonanon jojulol upoppoptotäcockoktote vovi nonya totecockokenon popå rorävovsoskokabobbob. (18 feb 2014, när hon pratade med TT)
Baklänges:
Bbaksvär åp nekcet ayn iv etkcätppu luj nanni xarts neM. (18 feb 2014, när hon pratade med TT)
SMS-svenska:
m1 strax innan jul upptäckT vi nya Tck1 på rävskabb. (18 feb 2014, när hon pratade med TT)