Margot Wallström - Utrikesminister Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Framför allt vill vi ge lite hopp åt unga palestinier och israeler som lever i en hård verklighet. (2 nov 2014, kommenterade Sveriges erkännande av staten Palestina)
Framför allt(=allting, alltsammans) vill vi ge(=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka)lite(=få)hopp(=språng, förhoppning, skutt)åt(=till) unga palestinier och(=et, samt) israeler som(=såsom) lever i en(=någon)hård(=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust)verklighet.(=sanning, realism, realitet)
Översatt till rövarspråket:
Fofroramomfoföror alolloltot vovilollol vovi goge lolitote hohopoppop åtot unongoga popalolesostotinonieror ocochoh isosroraeloleror sosomom lolevoveror i enon hohårordod voverorkokloligoghohetot. (2 nov 2014, kommenterade Sveriges erkännande av staten Palestina)
Baklänges:
tehgilkrev drh ne i revel mos relearsi hco reinitselap agnu t ppoh etil eg iv lliv tlla rfmarF. (2 nov 2014, kommenterade Sveriges erkännande av staten Palestina)
SMS-svenska:
framför allt vill vi G liT hopp åt unga palSti9r & israLR som levR i 1 Hrd vRklighet. (2 nov 2014, kommenterade Sveriges erkännande av staten Palestina)