Fredrik Söderquist - Studierektor i retorik vid Södertörns Högskola Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Annie Lööf är snabb i replikerna men ibland dålig på att lyssna. Det blir lätt lite ”goddag, yxskaft”. (27 sep 2013, nyhetsartikel om partiledardebatt i Agenda)
Annie Lööf är(=befinner sig, vara)snabb(=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) i replikerna men(=ändock, skada)ibland(=emellanåt, stundvis)dålig(=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass)på(=ettrig, kungen, villig) att lyssna. Det blir lätt(=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt)lite(=få) ”goddag, yxskaft”.
Översatt till rövarspråket:
Anonnonie Lolööfof äror sosnonabobbob i rorepoplolikokerornona momenon iboblolanondod dodåloligog popå atottot lolysossosnona. Dodetot bobloliror lolätottot lolitote ”gogododdodagog, yxoxsoskokafoftot”. (27 sep 2013, nyhetsartikel om partiledardebatt i Agenda)
Baklänges:
”tfaksxy ,gaddog” etil ttäl rilb teD .anssyl tta åp gilåd dnalbi nem anrekilper i bbans rä fööL einnA. (27 sep 2013, nyhetsartikel om partiledardebatt i Agenda)
SMS-svenska:
an9 lööf R snabb i replikRna m1 ibland dålig på att lyssna.Dt blir lätt liT ”goddag,yxskaft”. (27 sep 2013, nyhetsartikel om partiledardebatt i Agenda)