Claes Borgström

Det liknar ingenting som en advokat brukar säga. Trovärdig är han (Mille Markovic) väl kanske inte. Men uppgifterna kan vara korrekta även om dom lämnas av en icke-trovärdig person. Inte sällan är det tvärtom: en trovärdig människa lämnar uppgifter som man inte kan godta. Det är ju det som är kärnan i bevisvärdering, helt enkelt. (3 jun 2011, debatt i Aktuellt onsdagen, 2010) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det liknar ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) en (=någon) advokat (=försvarare, jurist) brukar säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Trovärdig (=pålitlig, tillförlitlig) är (=befinner sig, vara) han (Mille Markovic) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) uppgifterna kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) korrekta även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) dom (=utslag, de, dem) lämnas av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) icke-trovärdig person. (=människa, individ) Inte (=ej, icke) sällan är (=befinner sig, vara) det tvärtom: en (=någon) trovärdig (=pålitlig, tillförlitlig) människa (=individ, person, djur) lämnar uppgifter (=data) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) godta. (=godkänna, acceptera) Det är (=befinner sig, vara) ju det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kärnan i bevisvärdering, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot lolikoknonaror inongogenontotinongog sosomom enon adodvovokokatot bobrorukokaror sosägoga. Totrorovovärordodigog äror hohanon (Momilollole Momarorkokovovicoc) vovälol kokanonsoskoke inontote. Momenon upoppopgogifoftoterornona kokanon vovarora kokororrorekoktota ävovenon omom dodomom lolämomnonasos avov enon icockoke-totrorovovärordodigog poperorsosonon. Inontote sosälollolanon äror dodetot totvovärortotomom: enon totrorovovärordodigog momänonnonisoskoka lolämomnonaror upoppopgogifoftoteror sosomom momanon inontote kokanon gogododtota. Dodetot äror joju dodetot sosomom äror kokärornonanon i bobevovisosvovärordoderorinongog, hoheloltot enonkokeloltot. (3 jun 2011, debatt i Aktuellt onsdagen, 2010)

Baklänges:  Tlekne tleh ,gniredrävsiveb i nanräk rä mos ted uj rä teD .atdog nak etni nam mos retfigppu ranmäl aksinnäm gidrävort ne :moträvt ted rä nalläs etnI .nosrep gidrävort-ekci ne va sanmäl mod mo nevä atkerrok arav nak anretfigppu neM .etni eksnak läv )civokraM elliM( nah rä gidrävorT .agäs rakurb takovda ne mos gnitnegni rankil teD. (3 jun 2011, debatt i Aktuellt onsdagen, 2010)

SMS-svenska:

Dt liknar ing1ting som 1 advokat brukar säga.trovRdig R han (mille markovic) väl kanske inT.m1 uppgiftRna kan vara korrekta äv1 om dom lämnas av 1 icke-trovRdig Prson.inT sällan R Dt tvRtom:1 trovRdig mNniska lämnar uppgiftR som man inT kan godta.Dt R ju Dt som R kRnan i BvisvRDring,hLt 1kLt. (3 jun 2011, debatt i Aktuellt onsdagen, 2010)

---

Liknande ordspråk:

Generellt brukar man säga att trovärdighet handlar om vittnets uppgifter är värda att tro på, och tillförlitlighet handlar om domstolen kan lita på de uppgifter som vittnet lämnar. Det betyder alltså att en person kan framstå som trovärdig men behöver inte vara tillförlitlig. (19 jul 2022, svar på en fråga om skillnaden mellan tillförlitlighet och trovärdighet när det gäller vittnesmål i ett rättsfall.)

Han liknar en räv som vaktar ett hönshus. Det vill säga att han inte är trovärdig när han talar tufft om Kina. (27 sep 2012, under en ordduell i Ohio)

Den förklaring han har lämnat menar vi helt enkelt inte är trovärdig. (18 jan 2019, i artikeln)

Vi lämnar inte Europa. Vi kommer att fortsätta att vara en trovärdig vän och allierad. (29 mar 2017, när Theresa May talade till det brittiska parlamentet)

Även om en köpare verkar vara en trovärdig part i dag vet du inte vem det kan säljas vidare till i förlängningen. (10 maj 2024, i reaktion på intresset av ett företag att köpa fibernätet i Karlshamn och utredning om försäljning i Ronneby.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!