Chris Makoundoul

Vi tänkte inte bränna Koranen utan lämna över den, obränd, till Turkiets ambassadör som en gåva till president Erdogan tillsammans med polisens tillstånd att bränna Koranen. (9 feb 2023, efter publicering av artikeln om nekat tillstånd för koranbränning.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tänkte inte (=ej, icke) bränna (=elda, sveda) Koranen utan lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den, obränd, till (=åt, mot) Turkiets ambassadör som (=såsom) en (=någon) gåva (=talang, skänk, present, donation) till (=åt, mot) president Erdogan tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) polisens tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) att bränna (=elda, sveda) Koranen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totänonkoktote inontote bobroränonnona Kokororanonenon utotanon lolämomnona övoveror dodenon, obobroränondod, totilollol Toturorkokietotsos amombobasossosadodöror sosomom enon gogåvova totilollol poproresosidodenontot Erordodogoganon totilollolsosamommomanonsos momedod popololisosenonsos totilollolsostotånondod atottot bobroränonnona Kokororanonenon. (9 feb 2023, efter publicering av artikeln om nekat tillstånd för koranbränning.)

Baklänges:  NenaroK annärb tta dnåtsllit snesilop dem snammasllit nagodrE tnediserp llit avåg ne mos rödassabma steikruT llit ,dnärbo ,ned revö anmäl natu nenaroK annärb etni etknät iV. (9 feb 2023, efter publicering av artikeln om nekat tillstånd för koranbränning.)

SMS-svenska:

vi tNkT inT brNna koran1 utan lämna övR d1,obrNd,till turkiets ambassadör som 1 gåva till prSid1t Rdogan tillsammans med polis1s tillstånd att brNna koran1. (9 feb 2023, efter publicering av artikeln om nekat tillstånd för koranbränning.)

---

Liknande ordspråk:

Man är duktig på att direkt exploatera till exempel skändningar av koranen och direkt sprida dem. Man är också duktig på att följa informationsmiljön och återger direkt rubriker om att man få tillstånd om att bränna koranen. (26 jul 2023, under en pressträff där regeringen diskuterade påverkanskampanjerna och koranbränningarna.)

Eftersom Erdogan sagt att han inte släpper in Sverige i Nato så länge det är tillåtet att bränna koranen så tänkte vi att det skulle vara nog genom att visa att det fortfarande är tillåtet. (9 feb 2023, efter publicering av artikeln om nekat tillstånd för koranbränning.)

Vi ser uttryck som är lagliga, men absolut inte lämpliga för att kunna föra dessa samtal. Att bränna koranen utanför Turkiets residens har naturligtvis gjort att en hel religion har förolämpats, det tycker jag är beklagligt och vi har visat sympati för det. (29 jan 2023, sade i P1:s program Godmorgon världen efter koranbränningarna och Erdogan-kritiska demonstrationer i Sverige.)

Beslutet att ge Rasmus Paludan tillstånd att demonstrera och bränna Koranen är en ren provokation under den heliga fastemånaden Ramadann, enligt Murad. (16 apr 2022, efter upploppet i Örebro där åtta poliser skadades och flera polisbilar brändes.)

Då president Erdogan sitter på nyckeln till att stoppa Sveriges Nato-ansökan och han sagt att han inte skulle godkänna den så länge man fick ”bränna hans heliga bok” i Sverige så ville vi få tillstånd att göra det. (9 feb 2023, efter beskedet om att polisen bedömer att en koranbränning skulle kunna orsaka "allvarliga störningar av den nationella säkerheten".)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!