Niklas Wykman

Det är väldigt upprörande nyheter. Det är inget som någon svensk bank ska vara ens i närheten av, så man reagerar ju med bestörtning när man möts av den här typen av nyheter. (20 feb 2019, under reaktionerna på SVT:s uppgifter om misstänkt penningtvätt i Swedbank.) Swedbank

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) upprörande (=förfärlig, upprivande) nyheter. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) som (=såsom) någon (=en) svensk bank (=sandrev) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ens i närheten av, (=avbruten, från, bruten) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) reagerar ju med (=tillsammans) bestörtning när man (=idiot, kille, karl) möts av (=avbruten, från, bruten) den här typen av (=avbruten, från, bruten) nyheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voväloldodigogtot upoppoproröroranondode nonyhohetoteror. Dodetot äror inongogetot sosomom nonågogonon sosvovenonsoskok bobanonkok soskoka vovarora enonsos i nonärorhohetotenon avov, soså momanon roreagogeroraror joju momedod bobesostotörortotnoninongog nonäror momanon momötotsos avov dodenon hohäror totypopenon avov nonyhohetoteror. (20 feb 2019, under reaktionerna på SVT:s uppgifter om misstänkt penningtvätt i Swedbank.)

Baklänges:  Retehyn va nepyt räh ned va stöm nam rän gnintrötseb dem uj raregaer nam ås ,va netehrän i sne arav aks knab ksnevs nogån mos tegni rä teD .retehyn ednarörppu tgidläv rä teD. (20 feb 2019, under reaktionerna på SVT:s uppgifter om misstänkt penningtvätt i Swedbank.)

SMS-svenska:

Dt R väldigt uppröranD nyhetR.Dt R inGt som ngn sv1sk bank ska vara 1s i nRhet1 av,så man reaGrar ju med Bstörtning nR man möts av d1 hR typ1 av nyhetR. (20 feb 2019, under reaktionerna på SVT:s uppgifter om misstänkt penningtvätt i Swedbank.)

---

Liknande ordspråk:

Vi möts ju av nyheter om att åkare som vi nyss tävlade mot i OS är ute och kämpar för sitt land. Som svensk är det väldigt svårt att sätta sig in i. (2 mar 2022, kommentarar om det ukrainska skidskyttelandslagets beslut att avsluta säsongen)

Nyheter är vad någon som inte är särskilt intresserad av något vill läsa. Och det är nyheter endast tills han har läst det. Sedan är det dött. Evelyn Waugh (1903-1966) Journalist och Tidningar

Jag gillar nyheter och politik så det här är ju båda. När det händer någon stor nyhetshändelse har jag åtta olika fönster på datorn, tre livesändningar samtidigt, jag älskar nyheter. (7 jul 2017, under Almedalsveckan, när han pratade om varför han tycker om Almedalsveckan.)

Det är väldigt viktiga och positiva nyheter. De här två länderna är verkligen systerstater, de delar språk, kultur och har en historia tillsammans så det här är fantastiska nyheter för Afrikas horn. (9 jul 2018, efter att Eritrea och Etiopien skrivit under en fredsdeklaration)

Vi har ju sett en nedåtgående trend både för tv-nyheter och morgontidningsläsning, till förmån för nyheter online. Men nu ser vi att medielandskapet har förändrats, innan skulle man locka in publiken via de sociala medietjänsterna, nu får man in publiken direkt istället. Och fler är villiga att betala för nyheter. (19 maj 2022, när hon diskuterade förändringar i medielandskapet och svenskarnas ökade villighet att betala för nyheter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!