Björn Olsen

Just nu är det elakt, men det kommer lugna ner sig. Viruset kommer bli en del av vår normala virusflora som vi stöter på då och då. Många kommer inte ens märka av det. (15 mar 2020, intervju) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det elakt, (=grymt, ovänlig) men (=ändock, skada) det kommer lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ner (=ned) sig. Viruset kommer bli (=bliva) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vår normala virusflora som (=såsom) vi stöter på (=ettrig, kungen, villig) då (=emedan, förr) och (=et, samt) då. (=emedan, förr) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kommer inte (=ej, icke) ens märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu äror dodetot elolakoktot, momenon dodetot kokomommomeror lolugognona noneror sosigog. Vovirorusosetot kokomommomeror bobloli enon dodelol avov vovåror nonorormomalola vovirorusosfoflolorora sosomom vovi sostotötoteror popå dodå ocochoh dodå. Momånongoga kokomommomeror inontote enonsos momärorkoka avov dodetot. (15 mar 2020, intervju)

Baklänges:  Ted va akräm sne etni remmok agnåM .åd hco åd åp retöts iv mos arolfsuriv alamron råv va led ne ilb remmok tesuriV .gis ren angul remmok ted nem ,tkale ted rä un tsuJ. (15 mar 2020, intervju)

SMS-svenska:

just nu R Dt Lakt,m1 Dt kommR lugna nR sig.viruCt kommR bli 1 Dl av vår normala virusflora som vi stötR på då & då.många kommR inT 1s mRka av Dt. (15 mar 2020, intervju)

---

Liknande ordspråk:

I början kommer vi inte märka av det alls. De här barnen är fortfarande små, men på sikt när de växer upp kommer vi säkert märka att de kommer vara friare och mer självständiga i till exempel sina yrkesval. (7 okt 2019, nyhetsartikel om att prins Carl Philips och prinsessan Madeleines barn inte längre tillhör det svenska kungahuset)

Man kommer märka att det är en ny kurs i brottsbekämpningen, invandringspolitiken och energipolitiken för att nämna tre saker. Sverige har ganska många problem samtidigt just nu som nästan alla svenskar märker. Inte minst kostnaderna. Så vi kommer att lägga om kursen rejält, men det kommer också att ta ett tag. (17 okt 2022, i en intervju med Aktuellt på måndagen där han diskuterade de första åtgärderna för den nya regeringen.)

Vi kommer att fortsätta övervaka viruset på flera sätt. Vi kommer att ha koll på PCR-tester, följa virusnivåerna i avloppsvatten, se hur många som är vaccinerade och hur många som vårdas på sjukhuset. Framöver kommer vi att presentera en lägesbild över covid-19 en gång i veckan. (19 apr 2022, när Lisa Labbé Sandelin talar om hur smittskyddet kommer att fortsätta övervaka covid-19.)

Dessutom kommer ytterområdena att patrulleras med hund och det är nog det som de boende i närheten kommer att lägga märke till. Annars kommer de inte märka av det. (4 jan 2017, i en intervju i artikeln "Nu ska Ringhals vaktas med vapen")

Vi kommer att tänka på honom hela tiden. Inte för det som hänt, utan för att han inte kommer att vara där. Man kommer märka det otroligt mycket. (18 nov 2018, till SVT Sport)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!