Wieslaw Brudzinski

Han bar fanan så högt att man inte kunde läsa vad som stod på den. Egensinne och Lyhördhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) fanan så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kunde läsa (=tyda, studera) vad (=hur sa) som (=såsom) stod på (=ettrig, kungen, villig) den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohanon bobaror fofanonanon sosÃ¥ hohögogtot atottot momanon inontote kokunondode loläsosa vovadod sosomom sostotodod popÃ¥ dodenon.

Baklänges:  ned ¥Ãp dots mos dav as¤Ãl ednuk etni nam tta tg¶Ãh ¥Ãs nanaf rab naH.

SMS-svenska:

han bar fanan så högt att man inT QnD läsa vad som stod på d1.

---

Liknande ordspråk:

"Jag minns så dåligt", sade pojken. Han skulle läsa högt till examen och kunde inte.

Jeg husker så dårlig, sa gutten, han skulle lese høyt til eksamen og kunne ikke.

Man skall inte lyfta fanan så högt att benen inte når till marken. Aksel Larsen Egensinne och Lyhördhet

Man ska inte lyfta fanan så högt att benen inte når till marken. Aksel Larsen Fanbärare

...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)

Hålla fanan högt (uppträda på ett stolt sätt och visa att man inte är besegrad)

Keep the flag flying

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!