Petronella Backberg

Jag tänker att även om de inte alltid kommer att tycka det är toppenkul så känns det som en viktig sak och en möjlighet för dem. Det är inte bara språket, man får lära sig om kulturen genom lektionerna, sånt som jag kanske inte kan berätta om på samma sätt. Men det tillhör mina rötter och jag vill jättegärna förvalta det arv som jag har. (19 okt 2024, sagt i veckans 15 minuter från Sápmi.) Språkliga minoriteter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänker att även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kommer att tycka (=mena, anse, åsikt) det är (=befinner sig, vara) toppenkul så (=odla, plantera) känns det som (=såsom) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) och (=et, samt) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) språket, man (=idiot, kille, karl) får lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig om (=runt, ifall, försåvitt) kulturen genom (=igenom) lektionerna, sånt som (=såsom) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt. (=fason) Men (=ändock, skada) det tillhör mina rötter och (=et, samt) jag vill jättegärna förvalta (=hantera, ta hand om, handha, sköta) det arv som (=såsom) jag har.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog totänonkokeror atottot ävovenon omom dode inontote alolloltotidod kokomommomeror atottot totycockoka dodetot äror totopoppopenonkokulol sosÃ¥ kokänonnonsos dodetot sosomom enon vovikoktotigog sosakok ocochoh enon momöjojloligoghohetot foföror dodemom. Dodetot äror inontote bobarora sospoprorÃ¥koketot, momanon fofÃ¥ror lolärora sosigog omom kokuloltoturorenon gogenonomom lolekoktotiononerornona, sosÃ¥nontot sosomom jojagog kokanonsoskoke inontote kokanon boberorätottota omom popÃ¥ sosamommoma sosätottot. Momenon dodetot totilollolhohöror mominona rorötottoteror ocochoh jojagog vovilollol jojätottotegogärornona foförorvovaloltota dodetot arorvov sosomom jojagog hoharor. (19 okt 2024, sagt i veckans 15 minuter frÃ¥n Sápmi.)

Baklänges:  rah gaj mos vra ted atlavr¶Ãf anr¤Ãgett¤Ãj lliv gaj hco rett¶Ãr anim r¶Ãhllit ted neM .tt¤Ãs ammas ¥Ãp mo att¤Ãreb nak etni eksnak gaj mos tn¥Ãs ,anrenoitkel moneg nerutluk mo gis ar¤Ãl r¥Ãf nam ,tek¥Ãrps arab etni r¤Ã teD .med r¶Ãf tehgilj¶Ãm ne hco kas gitkiv ne mos ted snn¤Ãk ¥Ãs lukneppot r¤Ã ted akcyt tta remmok ditlla etni ed mo nev¤Ã tta rekn¤Ãt gaJ. (19 okt 2024, sagt i veckans 15 minuter frÃ¥n Sápmi.)

SMS-svenska:

jag tNkR att äv1 om D inT alltid kommR att tycka Dt R topp1Ql så kNns Dt som 1 viktig sak & 1 möjlighet för Dm.Dt R inT bara språket,man får lRa sig om Qltur1 g1om lek10nRna,sånt som jag kanske inT kan Brätta om på samma sätt.m1 Dt tillhör mina röttR & jag vill jätTgRna förvalta Dt arv som jag har. (19 okt 2024, sagt i veckans 15 minuter från Sápmi.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en ny ekonomisk situation för många som har förlorat en del av inkomsten och då har man inte samma möjlighet att resa längre. Sedan finns alltid längtan att åka på semester, men då kanske man bara åker en gång i stället för två. Man kanske inte heller vill resa lika långt utan vara närmare Sverige. (15 aug 2020, när han talade med SVT Nyheter)

Jag kan inte berätta någonting. Träningen var öppen och det fanns kameror på plats med möjlighet att fånga upp orden. Ni kanske får ändra på dem om ni vill veta allt som sagts. Jag tänker inte kommentera det, det var en konversation. (28 sep 2018, presskonferens efter ett frostigt möte med Paul Pogba under träningsveckan.)

Den kommer ändå. Alla kanske tycker att nämen, hon vill bara ha kul, hon bryr sig inte om resultat. Så är det absolut inte. När jag väl står där inne, då kommer tävlingsmänniskan fram och då vill jag alltid vinna. Och det är klart att jag är besviken om jag inte persar, det är jag. Men jag kan kanske släppa det fortare, och inte vara lika hård mot mig själv. Tror jag. (18 aug 2015, när hon pratar om att hon vill vinna och att hon är besviken om hon inte tar en plats, men att hon kanske kan släppa det fortare och inte vara lika hård mot sig själv.)

Min längd är en del av den jag är och på så sätt kommer den alltid vara en del av de roller jag får även om det inte är uttalat. Men i X-men är det inte addresserat på samma sätt som i Game of thrones, med det handlar också om hur berättelsen är uppbyggd. (20 maj 2014, i en intervju om hur hans längd påverkar de roller han får och varför det inte är lika framträdande i X-Men som i Game of Thrones.)

Jag kunde inte längre uttrycka mig på samma sätt. Kunde inte skriva mina journalistiska texter, berätta för läsarna vad jag ser, hör och vad människor berättar för mig. Utan allt skulle tillrättaläggas och även citat ansågs problematiska. (25 jun 2024, i ett öppet avskedsbrev publicerat på plattformen Substack.)

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!