Naadja Edlund Östergren

Dávvisámegiella Sámiid Riikkabellodat massá jienaid Novusa jelgii: Dát addá fámu. (22 apr 2025, i intervjuet) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dávvisámegiella Sámiid Riikkabellodat massá (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) jienaid Novusa jelgii: Dát addá fámu.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodávovvovisosámomegogielollola Sosámomiidod Roriikokkokabobelollolododatot momasossosá jojienonaidod Nonovovusosa jojelolgogii: Dodátot adoddodá fofámomu. (22 apr 2025, i intervjuet)

Baklänges:  Umáf ádda táD :iiglej asuvoN dianeij ássam tadollebakkiiR diimáS alleigemásivváD. (22 apr 2025, i intervjuet)

SMS-svenska:

dávvisámegiLa sámiid riikkaBllodat massá J1aid novusa jLgii:dát addá fámu. (22 apr 2025, i intervjuet)

---

Liknande ordspråk:

Dát iskkadeapmi addá midjiide fámu bargat buori barggu válggaid rádjái ja vuosehit min politihka nannen dihte sámi servodaga. (24 apr 2025, sámediggeválggaid 2017:s oaččui Sámiid Riikkabellodat 23,78 proseantta jienain. 2021 oaiveiskkadeamis oaččui bellodat 22 proseantta, muhto válggain oaččui 19,4 proseantta ja guhtta mandáhta ja šattai Sámedikki nubbin stuorimus bellodat.)

Om det bestäms på förbundsmötet så skulle jag gissa på att det ligger två år fram i tiden till vi kan ha det. Det är en massa steg genom Fifa där de måste godkänna varje steg. En massa utbildning, en massa instanser som ska säga sitt. (24 jul 2018, under diskussion om implementering av VAR i allsvenskan.)

”Mii oaččuimet ollu jienaid maŋemus válggaid ja dál mon illudan ja seammás hirpmástuvan go mis leat vel eanet jienasteaddjit dál. Mon jáhkken ahte gal mii dál juo leat dan rájis maid sámediggibellodat sáhttá olahit. (23 apr 2025, under ett uttalande om resultatet av en nyhetsartikel om riksdagsvalen.)

Ulbmil lea ahte Verdde earret eará galgá čalmmustahttit ja lasihit oahpu sámiid birra Norrbottenis. (15 maj 2024, i en nyhetsartikel om att Julevu kommer att hållas i Jokkmokks kulturinstitution Verdde, där det nämns att konstverket "Háljidbme badjelándas" av Tilde-Risten Kuoljoka kommer att visas.)

Jos geahčča PM 48 ja 49 de čuovvulit otna boazodoallolága ja dat láhka lea nállebiologalaš historjja árbi mii lea vealahan sámiid olggobealde čearuid badjel 100 jagi. (30 okt 2024, i en intervju om Länsstyrelsen i Norrbotten och deras beslut om att tillåta utvecklingen av en gruva i Gállok, som påverkar samiska renskötare.)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!