Naadja Edlund Östergren

Giella lea dehálaš, nu dehálaš ahte son oaivvilda ahte Sámedikki alimus ovddasteaddji galgá sámástit. (22 apr 2025, i intervjuet) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Giella lea dehálaš, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) dehálaš ahte son oaivvilda ahte Sámedikki alimus ovddasteaddji galgá sámástit.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogielollola lolea dodehohálolaš, nonu dodehohálolaš ahohtote sosonon oaivovvoviloldoda ahohtote Sosámomedodikokkoki alolimomusos ovovdoddodasostoteadoddodjoji gogalolgogá sosámomásostotitot. (22 apr 2025, i intervjuet)

Baklänges:  Titsámás áglag ijddaetsaddvo sumila ikkidemáS etha adlivviao nos etha šaláhed un ,šaláhed ael alleiG. (22 apr 2025, i intervjuet)

SMS-svenska:

giLa lea Dhálaš,nu Dhálaš ahT son oaivvilda ahT sámedikki alimus ovddasTaddJ galgá sámástit. (22 apr 2025, i intervjuet)

---

Liknande ordspråk:

Vaikko gávdno evttohus de dat ii mearkkaš ahte gávdno mearradus, dat lea dehálaš ahte sámit ja sámi orgánisašuvnnat váldet vuhtii ja vástidit gulaskuddamii. Mon jáhkán ahte lea dehálaš ahte čearuin lea seammásullásaš oaidnu dáin áššiin, son muitala mannán vahku 15 minuvtta Sámis-prográmmas. (29 okt 2024, i samband med bolesii (beslut).)

Mon jurddašan ahte vaikko sii eai álot liiko lohkat de dovdo ahte lea dehálaš ja ahte sis lea dat vejolašvuohta. Ii leat dušše giella, sii ohppet kultuvrra birra maid. Dan mon in ieš bastte oahpahit seamme ládje. Muhto dat gullo mu ruohttasiidda ja mon nu háliidan hálddašit mu árbbi. (21 okt 2024, i ett intervju om språk och kultur i SVT2-programmet "Sámis".)

Mu mielas lea hui dehálaš ahte mii čájehit ahte mii eat dohkket dan mii lea dáhpáhuvvamen Ruoŧas dál, ahte dohkkehit visot sisabahkkemiid. (22 sep 2023, vid en protest på Sergels Torg i Stockholm)

Dat girjáivuohta mii gávdno lea issoras dehálaš dasa ahte min álbmot galgá ain gávdnot 100 jagi geažis. (30 okt 2024, i en intervju om Länsstyrelsen i Norrbotten och deras beslut om att tillåta utvecklingen av en gruva i Gállok, som påverkar samiska renskötare.)

Midjiide lea hui dehálaš čájehit ahte min dagut ledje áibbas dárbbašlaččat ja ahte min dagut bidje johtui dán ášši. (13 mar 2024, under intervjun med NRK Sápmái om 18 nuoras återkomst till Fovsen-ášši miellačájeheami oktavuođas.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!